On m'avait allongé près du treuil. Je demandai : qu'est-il arrivé ? (...) Loys Masson Les Tortues. — Talence, L'Arbre vengeur, 2021, « L’Alambic », 306 pages, 17 € […]
(30)
Eli Lothar filme Aubervilliers (troisième image)
Vous ne l'avez toujours pas vu ? jetez un oeil au remarquable film d'Eli Lothar : Aubervilliers (1946), Léon Bonneff Aubervilliers. Postface d'Henry Poulaille. - Talence, L'Arbre vengeur, 2018, "l'arbuste vindicatif", 344 pages, 9,50 € […]
Pas vu Maurice ?
Parmi nos recommandations pour l'été, cette lecture imparable : Pas vu Maurice, chroniques de l'infarfordnaire de Marie X. et Laurence Hugues. Il y a quelques années paraissait un livre étonnant : y figurait le texte qu'un menuisier dauphinois avait rédigé au dos d'un plancher pour y conter la […]
Une fleuve pour changer
Le poète québécois qui porte un nom de port français dit son amour de La Fleuve, le Saint-Laurent qu'il a fait sienne. On dit qu'il n'y a pas deux amours aussi sauvages le long d'une vie. Des miracles se produisent tous les jours dans les hautes herbes. J'oublie tout de l'existence au large lorsque […]
Les Tortues (chapitre VIII)
Combien dura ce temps d'oasis ? Combien de jours de sucre et de dattes grasses ? Ce sont eux que je retrouve à la prime saison quand le soleil à la varlope éparpille en copeaux sur les collines des nuages blancs qui deviennent des pluies et ensuite deviennent des fleurs... Je ne songeais pas à les […]
La Malcastrée
(...) Le directeur me dira de le suivre dans son bureau, tant pis, enfin j'attends. Quelqu'un m'aura adressé la parole, quelqu'un. Un mot juste un au moins. Les autres me regarderont comme une voleuse. Je choisis. Je ne choisis pas La main se pose. C'est la main qui a vloé, pas moi. J'ai une main […]
Légumes
Shibata Zeshin (1807-1891) […]
Le romancier de presse
C'est bien qu'un traducteur est engagé dans son activité qu'il en arrive à fonder une maison d'édition afin de promouvoir les textes qu'il juge intéressants. Se transformer en éditeur, c'est aussi le signe que les éditeurs présents sur le marché ne sont pas trop intéressés, pas trop intéressants, […]
Les couvertures de notre siècle (47)
Dimìtris Hadzis La Fin de notre petite ville. Nouvelles traduites du grec par Michel Volkovitch et Patricia Portier. — Bruxelles, Complexe, 1989 ; La Tour d'Aigue, Editions de l'Aube, 2002, "L'Aube pcohe " (n° 77), 272 pages. […]
La Roumanie sanglante (Panaït Istrati)
Panait Istrati aurait été arrête en Roumanie Des nouvelles nous parvenant de Roumanie nous annoncent t'arrestation de notre excellent collaborateur et ami Panait Istrati dont les débuts'si éclatants avec Oncle Anghels furent confirmés par le beau succès des Présentations des Haïdouks. Ce Roumain […]
Aubervilliers d'Elie Lothar (une deuxième image)
Un remarquable film d'Eli Lothar pour ne pas bronzer idiot : Aubervilliers d'Eli Lothar (1946), Léon Bonneff Aubervilliers. Postface d'Henry Poulaille. - Talence, L'Arbre vengeur, 2018, "l'arbuste vindicatif", 344 pages, 9,50 € […]
Les Tortues (chapitre VII)
Mes rapports avec le capitaine Eckardt étaient redevenus tels qu'autrefois. Il 'm'avait haï. Je ne pouvais l'ignorer, tout le temps que nous avions été devant Port-Mahé sur notre ancre pourrie et après, quelques jours encore, il m'avait plus ou moins boudé. Un matin il me mit la main sur l'épaule, […]
Comme une poignée de main
Sous l'égide des Choses vues de Victor Hugo, Claude Tabarini offre quelques pages de la poésie du quotidien la plus délicate, et la plus simple. Un rafraîchissement particulièrement bienvenu. Livres J'ai déjà parlé des livres qui tombent. Récemment une paisible soirée auprès de l'âtre s'achdva sur […]
Petite Bibliographie lacunaire des éditions Société d'édition mutuelle J. Snell
La récente réédition par les éditions L'Ethernité du roman de Victor Snell nous donne l'occasion de produire cette petite bibliographie lacunaire qui attendait depuis 2016 une occasion de paraître à vos yeux enchantés. A propos de Victor Snell (né en 1874, mort subitement le dimanche 8 février 1931 […]
Le Petit Poète publicitaire
Joli travail de Grégory Haleux pour ses éditions de L'Ethernité, qui poursuivent leur historique du petit poète à travers les âges en rééditant le roman de Victor Snell, Zibeline ou le Hasard heureux (La Renaissance du livre, 1912) où il est question d'un poète en attente de gloire, d'une modiste […]
Opération Peyotl
Curieuse chose qu'une bande dessinée rendant par l'image "Le Trip" de Charles Duits. On se trouve renvoyé aux meilleures années de la presse libre, très libre, si libre qu'elle en était presque fanzineuse. Mais n'est-ce pas avec les bonnes vieilles méthodes qu'on fait les meilleures […]
Les cuisines d'Hamilcar n'étaient pas suffisantes
L'exposition Salammbô - qui fait un tabac —, d'abord présentée au musée des beaux-arts de Rouen, se déplacera cet automne avec son cortège de passions et ses éléphants au Mucem, à Marseille. C'est l'occasion de rappeler qu'une génération a découvert le chef-d'oeuvre de Flaubert grâce aux […]
Un Nedjar en vente
Cet après-midi, faites-vous plaisir : une oeuvre de Michel Nedjar, "Figure", signée, située et datée "Paris Belleville 07/1994" au dos du dessin (20.5/27cm) sera vendue à 14 h à Honfleur (7 rue Saint Nicol). C'est le lot 35 de la vente. Dans la même vente, des crânes de Ronan […]
Curios, dit-elle
On connaissait ses travaux sur Horace Walpole, l'Arlequin de Strawberry Hill (2020, TIR) et sur le roman gothique (elle a préfacé le catalogue de la BnF qui vient de paraître: Les Romans gothiques anglais, d'Adeline Sarrut), Elizabeth Durot-Boucé est aussi une universitaire qui anime des séminaires […]
On l'appelait F. J.
Bel hommage à Frédéric-Jacques Temple par un collectif de ses amis. "Nous l'appelions F. J." annonce d'emblée Vincent Bioulès qui donne un portrait du poète (reproduit partiellement ci-dessus). Entre des témoignages, un entretien de Temple avec Pierre-Marie Héron et des textes inédits de […]
Il n'y a plus de Castel Henriette
On n'a pas attendu 2021 pour se rendre compte que Michel Volkovitch est un personnage étonnant. En recevant son recueil de nouvelles hors commerce, Notre Petite Ville — titre choisi en hommage à La Fin de notre petite ville de Dimitris Hadzis, l'une des toutes premières traductions de Volkovitch), […]
Lâchez les fringues
Nouveau catalogue à prix marqués de la librairie Malfant. Il est aussi marqué Soldes sur la couverture. Entre 8 et 20 € plein de bons livres du siècle dernier ou de ces vingt années de vingt-et-unième dont ceux de Dominique Noguez, Jacques Roubaud, avec du Caradec un peu partout, et même […]
Prétexte pour un procès
Reparaît le Prétextat de Pierre Bost, constat romancé de la difficulté des êtres à vivre ensemble. On y voit une famille de bourgeois parisiens en butte à l'amertume d'un propriétaire de petit hôtel breton. Procès à venir. C'est balancé comme un scénario et cela sonne exactement comme les romans de […]
Un dernier tour
Cinéaste, F.J. Ossang est aussi auteur de livres. C'est un recueil de poèmes qu'il propose cette année sous le titre de Fin d'empire - Ossang aime les ambiances décadentes, on le sait. Là, accusant le coup des disparitions de proches (le guitariste Jack Belsen, le comédien portugais Pedor Hestnes), […]
Éternuement fixe
Curieux bandeau pour le recueil de poèmes de Pierre Andreani, fondateur de la revue Milagro (2009-2012). Il y est écrit : La fixité probable d'un éternuement Fragment : je rive un clou (la table) j'obéis (j'aboie) à l'ordre du renversement dans l'heure du matin courant influence du mental ce que […]
Giraud sur un banc
Toujours aussi sympathique, Daniel Giraud dévoile sa passion pour la station assise sur les bancs publics. C'est sa zone d'observation du monde à ce qu'il semble. Il en sort tout à trac des pensers et des souvenirs. C'est brouillon, c'est Giraud. Le tout est placé sous une couverture aux couleurs […]
Fabrique-moi un ouah ouah
Dans deux romans historico-canins, la journaliste-romancière-traductrice Agnès Michaux promène son personnage Louis Daumale à travers un Paris en perpétuelle mutation — lorsqu'il n'est pas en exil. Elle a choisi dans le paysage fin-de-siècle le filtre canin pour envisager l'univers de son […]
La vraie histoire du docteur Rousky (fin)
Rousky, affecté cette fois au 2e bataillon qui tenait le Mamelon-Blanc, vint, à deux reprises, au cours de la première semaine, offrir ses services, prévoyant qu'il y avait affluence de blessés. Il arriva en dépit des obus qui s'écrasaient sur son trajet, brandissant une grosse clef anglaise. Il […]
Un obus et un marteau (la vraie histoire du docteur Rousky)
Le jour de la relève, dans la matinée, alors que nous attendions nos cuisiniers, j'aperçus, dans le Chemin-Creux, Rousky avec un objet à demi-enfoncé dans la poche de sa tunique et dont il maintenait le reste contre son flanc. Je le vis pénétrer dans l'étroit retrait de pierre qui flanquait la […]
Des photos de tout
Ils prennent des photos de tout avant que tout disparaisse on voit dans leur démarche ce qui les démange quand ils marchent l'orang-outan de l'orage traîne ses poings sur la Terre Patrice Desbiens Poèmes. - Chez l'OIe de Cravan, 2020, 14 € […]