L'Alamblog - Mot-clé - André Lorent2024-03-29T07:58:15+01:00Le Préfet maritimeurn:md5:891a4437ffb56035bcdd99ce6fc8c9f0DotclearLes mots sont des farceursurn:md5:de28407c4d42d6d9dba34e4d726ab67e2006-11-03T09:55:00+00:002010-03-09T14:39:30+00:00Le Préfet maritimeLes lauriers sont fanésAndré LorentAndré SourisCarlensClaude DunetonHerman MelvilleJacques BrennerJacques LacomblezJean-Marc RobertsLeo DohmenLouis ScutenairePierre AssoulineRégine DeforgesTom Gutt <p><img src="http://www.alamblog.com/images/Couv Scut et Gutt.jpg" alt="" /></p>
<p>Dans le <em>Figaro littéraire</em> d’hier (2 novembre 2006), la titraille s’entrechoque. Cela donne  :<br /></p>
<p><strong>Régine Deforges</strong> : “Pourquoi je démissionne du Femina”, où la dame nous dit sans rougir qu’elle ne s’est aperçue de rien — et que non, il n’y a pas de bizarreries à sa connaissance lors des délibérations du prix Femina… <em>No comment</em>. Elle a tout de même de la chance d’appartenir à des sphères toutes pures, toutes vertueuses…<br /></p>
<p>En dessous, plus roborative, la chronique de <strong>Claude Duneton</strong>: “Paroles de bandits” (sur l’argot des Coquillards de toutes époques : on y lit “riflette”, “lansquiner”, “rififi”, pour en arriver au “jonc”, cet éternel sujet de nos préoccupations).<br /></p>
<p>En page 2, un courrier de <strong>Jean-Marc Roberts</strong> au sujet de la publication d’un volume de mémoires du grand <strong>Jacques Brenner</strong> où ce dernier évoque les “astuces” du prix Renaudot : “Je confirme les pressions, les influences”, écrit Roberts. Et il se plaint que le titre de ce volume, <em>La Cuisine des prix (1980-1993)</em>, semble avoir été choisi pour des raisons bassement commerciales. Bah, Jacques Brenner, qui avait bien trop vu le genre humain à l’oeuvre pour n’en être pas revenu, y trouvera depuis ses limbes confirmation de ses observations.<br /></p>
<p>Autre sujet, autre plage : Je découvre avec un peu de retard dans un <em>Monde 2</em> bientôt désuet que <strong>Pierre Assouline</strong>, encore lui, vient de découvrir que <em>Moby Dick</em> n’est pas une baleine. Ben oui, <strong>c’est un cachalot</strong>. Tout le monde le savait. Du moins, tous ceux qui avaient lu ce livre (ce doit être ça, l’explication : Assouline n’avait donc pas lu le gros livre de Melville — pas le temps, forcément —, car il nous paraît tout de même un peu étourdissant qu’il accepte de faire la bête à seule fin d’assurer la promotion d’un volume de “la pléiade”, fût-ce en l’occurence une nouvelle traduction de la grosse bêbête blanche, version superfétatoire s’il en est).<br /></p>
<p>A toutes fins utiles, empressons-nous d’ajouter que <strong>Sancho P.</strong> est bien le copain de <strong>Don Q.</strong>, et que <strong>Watson</strong> n’est pas le domestique d’<strong>Holmes</strong>.<br /></p>
<p>Après tout, il faut se faire une raison, la pédagogie est liée à la répétition.<br /></p>
<p>Mais nous aurions tort de moquer Pierre Assouline — comment oserions-nous ! Eh eh : certains prennent Bartleby pour un écrivain empêché, sans doute parce qu’ils n’ont lu que la traduction de Pïerre Leyris. Pourtant, qu’on lise de près : Bartleby n’a jamais été que le pendant de Bouvard et Pécuchet, le rond-de-cuir qui ne s’y met pas, le velléitaire… <strong>Enrique Vila-Matas</strong> en a fait son parangon de l’écrivain empêché, c’est consternant. Et ses séides en rajoutent dans le contresens.<br />Faut-il encore accorder crédit à leurs commentaires nimbés de ce “post-modernisme” qui ignore que <strong>Marcel Duchamp</strong> a lancé son bidet à la face du monde parce qu’il avait compris — pas fou — qu’il ne pourrait jamais s’opposer au talent de <strong>Picasso</strong>…<br /></p>
<p><br />
<br />
<br />
<em>Illustration</em> : Détail de la couverture d’un tract de 8 pages contre Jacques Lacomblez distribué au Palais des Beaux-Arts, à Bruxelles, le 14 mars 1964. Il est
signé, entre autres, par Louis Scutenaire, Tom Gutt, André Souris, Leo Dohmen, Carlens, André Lorent, etc.</p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2006/11/03/183-les-mots-sont-des-farceurs#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/375