L'Alamblog - Mot-clé - Automoribundia2024-03-29T07:58:15+01:00Le Préfet maritimeurn:md5:891a4437ffb56035bcdd99ce6fc8c9f0DotclearL'automne Ramonurn:md5:2433c2ec7bcc4a721249c7772eb67c322020-08-07T01:43:00+02:002020-08-07T01:43:00+02:00Le Préfet maritimeLes Vrais Coupe-FaimAutomoribundiaGregueriasMémoiresRamón Gómez de la Serna <p><img src="http://www.alamblog.com/public/.Automoribundia18481948_m.jpg" alt="Automoribundia18481948.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="Automoribundia18481948.jpg, juil. 2020" /><br />
<br />
<br />
Ceux qui ont eu la chance de les lire placent ses mémoires au rang de chef-d'oeuvre : l<em>'Automoribundia</em> de <strong>Ramón Gómez de la Serna</strong> paraîtra en septembre dans une traduction de Catherine Vasseur aux éditions Quai Voltaire.<br />
Mille pages essentielles de ce tenant du baroquisme hispanique loué par Larbaud à l'égal de Proust, l'un des très grands du siècle dernier, et d'un modernisme à tout crin. (Son sens de l'avant-garde lui a fait inventer une forme, la "gregueria"... on y revient bientôt).<br />
Nous disposions depuis peu du grand ensemble de ses <em>Greguerias</em> en cinq cent cinquante pages grâce à la traductrice Laurie-Anne Laget (Classiques Garnier, 2019, 550 pages, 32 €), voici l'automne Ramon...
Après les gros volumes de Catherine Colomb et Manchette, quelle belle année !<br />
<br />
<br />
<strong>Ramón Gómez de la Serna</strong> <em>Automoribundia</em>, traduit de l'espagnol par Catherine Vasseur. Avec 10 illustrations. - Paris, Quai Voltaire 1000 pages, 32 €</p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2020/07/27/L-automne-Ramon#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/4477