L'Alamblog - Mot-clé - François Bonjean2024-03-29T07:58:15+01:00Le Préfet maritimeurn:md5:891a4437ffb56035bcdd99ce6fc8c9f0DotclearBibliographie lacunaire des éditions du Sablierurn:md5:a94161c63bb85e85cc52bffbf69b9edb2022-02-02T04:46:00+01:002022-02-02T16:22:58+01:00Le Préfet maritimeAd Usum BibliofilousAndreas LatzkoCharles VildracFrans MasereelFrançois BonjeanGeorges ChennevièreGeorges DuhamelHenri BarbusseHugues FourasLucien BoucherMaurice CarêmeMaurice MaeterlinckPanaït IstratiPierre HeuyerRené ArcosRoger MichaelRomain RollandÉmile Verhaeren <p><img src="http://www.alamblog.com/public/Sablier.jpg" alt="Sablier.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="Sablier.jpg, janv. 2012" /><br />
<br />
<br />
<br />
Après l'expérience éditoriale du groupe de L'Abbaye installé à Créteil, Les Éditions du Sablier ont été créées en 1919 à Genève par l'écrivain René Arcos (1880-1959) qui rencontre à Genève le graveur belge Frans Masereel (1889-1972). Au catalogue, les anciens animateurs de l'Abbaye et des écrivains pacifistes souvent regroupés autour de Romain Rolland. Ces livres sont souvent illustrés de bois de Frans Masereel. Dans son orbe, la revue <em>Europe</em> (créée en 1923) dont Arcos reste le rédacteur en chef jusqu'en 1940.<br />
A noter, un transfert de la maison à une première adresse parisienne 12, rue du Ruisseau (XVIIIe), puis à une seconde : 91, rue de l’Amiral-Mouchez (XIIIe), et, dans les années soixante, une collection "Le Sablier" chez Ides et Calendes à Neuchatel.<br />
A noter aussi le fait que Le Sablier semble avoir accueilli ou diffusé la Collection de la Bouteille à la mer (aux alentours de 1947).<br />
(Merci à Patrick Fréchet pour ses ajouts.)<br />
<br />
<br />
<strong>Petit catalogue lacunaire</strong><br />
<br />
<strong>1919</strong><br />
<img src="http://www.alamblog.com/public/.arcossablier_m.jpg" alt="arcossablier.jpg" title="arcossablier.jpg, oct. 2014" /> <strong>René Arcos</strong> <em>Le Bien commun. Récits, avec vingt sept bois dessinés et gravés par Frans Masereel</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1919. 125/170 mm, 183 pp., 2 ff., broché, couverture rempliée. Tiré à 801 exemplaires numérotés dont 750 sur vergé volumineux anglais.<br />
<br />
<strong>René Arcos</strong> <em>Le sang des autres, poèmes, 1914-1917, ornés de 8 bois hors texte par Frans Masereel</em>. - (s. l.), Éditions du Sablier, 1919 (Genève, impr. de A. Kundig), 93 p.-pl.<br />
<br />
<img src="http://www.alamblog.com/public/.poteguer_m.jpg" alt="poteguer.jpg" title="poteguer.jpg, oct. 2014" /> Collectif <em>Les Poètes contre la guerre : anthologie de la poésie française 1914-1919</em>. - Genève, Éditions du sablier, 1920, 145 p. Contient des poèmes de René Arcos, Georges Bonnerot, Banville d'Hostel, L. Charles Baudouin, Joseph Billiet, Loïs Cendré, Georges Chennevière, Georges Duhamel, Edouard Dujardin, Luc Durtain, Louis de Gonzague Frick, Pierre Jean Jouve, Marc Larreguy de Civrieux, Marcel Martinet, Claude Roger Marx, Cécile Périn, Georges Périn, Georges Pioch, Maurice Pottecher, J. M. Renaitour, Jules Romains, Jean de Saint-Prix, Henriette Sauret, Charles Vildrac.<br />
<br />
<strong>Georges Duhamel</strong> <em>Lapointe et Ropiteau, comédie... Neuf bois dont cinq hors-texte dessinés et gravés par Frans Masereel</em>. - (Genève), Le Sablier, 1919, 83 p. Tiré à 750 ex. sur vergé volumineux anglais numérotés de 1 à 750.<br />
<br />
<strong>Pierre Jean Jouve</strong> <em>Heures, livre de la nuit</em>. - Genève, Éditions du Sablier (Genève, Impr. A. Kundig), 1919, 131 p.-(5) p. dont l f. de front. Bois gravé de Frans Masereel en frontispice. - Éd. originale tirée à 234 ex. dont 200 numérotés sur vélin anglais.<br />
<br />
<strong>Frans Masereel</strong> <em>Le Soleil</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1919, non paginé (63). Gravures sur bois.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Liluli, avec trente-deux bois dessinés et gravés par Frans Masereel</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1919, 149-(2) p. Édition originale tirée à 797 ex. numérotés 17 sur japon + 3 HC, tous signés par l'auteur et l'artiste, 30 sur vergé ingres d'Arches et 750 sur vélin volumineux anglais.<br />
<br />
<strong>Charles Vildrac</strong> <em>Le paquebot Tenacity</em>. - Éditions du Sablier, 1919. In-12 broché comprenant 12 bois gravés de Masereel. 8 exemplaires hors commerce n° sur vélin, justifiés & signés par l'éditeur. Complet de la feuille programme avec liste des acteurs pour la pièce représentée au théâtre du Vieux Colombier.<br />
<br />
<strong>Walt Whitman</strong> <em>Calamus</em>. Version nouvelle de Léon Bazalgette. 10 bois dessinés et gravés par Frans Masereel. - Genève, Éditions du Sablier, 1919. Édition originale tirée à 706 ex. num dont 35 ex. sur vergé Ingres d’Arches et 650 ex. sur vergé volumineux anglais.<br />
<br />
<br />
<strong>1920</strong><br />
<strong>René Arcos</strong> <em>Pays du soir, avec un bois frontispice par Frans Masereel</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1920, 69 p.-(1) ill.<br />
<br />
<strong>Andreas Latzko</strong> <em>Le Dernier Homme</em>. Version nouvelle. Avec une présentation par Stefan Zweig. - Genève, Éditions du Sablier, 1920, in-16 broché, couverture rempliée, 115 p. Edition originale française librement traduite par René Arcos et David Roget, illustrée de 11 bois par Frans Masereel, Tirage limité à 806 exemplaires, celui-ci numéroté sur vergé volumineux anglais.<br />
<br />
<strong>Frans Masereel</strong> <em>Histoire sans paroles. 60 images dessinées et gravées sur bois</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1920, non paginé (60) gravures sur bois.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Pierre & Luce</em>, avec 16 bois hors-texte dessinés et gravés par Frans Masereel. - Genève, Éditions du Sablier, 1920, 176-(3) p. Édition originale tirée à 1346 ex. numérotés 16 sur japon impérial contenant chacun un des dessins originaux de Frans Masereel et une suite des bois sur chine (signés par l'auteur et l'artiste), 25 sur japon impérial contenant une suite des bois sur chine + 4 HC, 55 sur hollande Van Gelder et 1250 sur vélin pur fil du Marais.<br />
<br />
<strong>Émile Verhaeren</strong> <em>Cinq récits, illustrés de bois dessinés et gravés par Frans Masereel</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1920, 100 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1921</strong><br />
<strong>Henri Barbusse</strong> <em>Quelques coins du cœur</em>. - Genève, Éditions du Sablier, 1921, 92 pages.<br />
<br />
<strong>Maurice Maeterlinck</strong> <em>Le trésor des humbles, orné de bois dessinés et gravés par Frans Masereel</em>. - Paris, Éditions du Sablier (Genève, Impr. A. Kundig), 1921, 300-(10) p. Tiré à 188 ex. dont 13 (1-13) sur japon impérial, réimposés sur double format et contenant chacun un dessin original de Frans Masereel ; 35 ex. (14-48) + 5 ex. h.c. (A-E) sur japon impérial ; 140 ex. (49-188) sur hollande Van Gelder.<br />
<br />
<strong>Frans Masereel</strong> <em>Souvenir de mon pays.</em> - Genève, Éditions du Sablier, 1921, non paginé, (16) gravures sur bois.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>La Révolte des machines ou La pensée déchaînée. Bois de Frans Masereel</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1921, 70 p.<br />
<br />
<strong>Émile Verhaeren</strong> Le Travailleur du soir et autres récits. 26 bois dessinés et gravés par Frans Masereel. - Paris, Éditions du Sablier, 1921, "Collection du Sablier" (n° 17) Édition originale, 512 ex. num. et 25 ex. hors commerce sur Hollande<br />
<br />
<br />
<strong>1922</strong><br />
<strong>Georges Duhamel</strong> <em>Lettres d'Auspasie</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1922, 119 p. "Collection du Sablier" (n° 18).<br />
<br />
<br />
<strong>1925</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Le Jeu de l'amour et de la mort</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1925, 160 p.<br />
<br />
<strong>Georges Duhamel</strong> <em>Suite hollandaise. Géographie cordiale de l’Europe</em>. Illustrations de Gabriel Pinta. - Paris, Éditions du Sablier, 1925, 90 p. 560 ex. sur vélin pur fil du Marais.<br />
<br />
<strong>Charles Vildrac</strong> <em>Poèmes de l'abbaye ; suivis de Esquisse d'un Pégase</em>. Préface de Georges Duhamel ; bois frontispice de Berthold Mahn et portr. de l'auteur par lui-même. - Paris, Éditions du Sablier (Impr. en Suisse), 1925, 121 p., planche, portrait. Édition originale numérotée, tirage à 700 ex. dont 50 hors commerce.<br />
<br />
<br />
<strong>1926</strong><br />
<strong>Panaït Istrati</strong> <em>Kir Nicolas. Codine</em>. - Paris, Éditions du sablier, 1926, 157 p.-(1) f. de pl., « Œuvres originales » (n° 22).<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Pâques-Fleuries</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1926, 170 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1927</strong><br />
Alphonse de Châteaubriant <em>La Meute</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1927, 123 p.-(24) f. de pl., « Œuvres originales » (n° 23).<br />
<br />
<br />
<strong>1928</strong><br />
<strong>René Arcos</strong> <em>Médard de Paris</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1928, 114 p., « Œuvres originales » (n° 27).<br />
<br />
<strong>Georges Duhamel</strong> <em>Images de la Grèce</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1928, 122 p., « Œuvres originales » (n° 26).<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. De l'Héroïque à l'Appassionata. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1928, 438 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Les Léonides</em>. Bois gravés de Lucien Boucher. - Paris, Éditions du Sablier, 1928, 205 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1929</strong><br />
<strong>Geroges Duhamel</strong> <em>Chant du Nord</em>. Illustré par G. Pinta. - Paris, Le Sablier, 1929, 113 p. Couverture rempliée. Edition originale tirée à 550 ex. ornée de lettrines et bandeaux rouges et de 6 gravures hors texte sur bois par G. Pinta. Avec 1 fac-similé. Des exemplaires sur vélin.<br />
<br />
<strong>Georges Duhamel</strong> <em>Lapointe et Ropiteau, comédie</em>. Bois dessinés et gravés par Frans Masereel. - (Paris), Éditions du Sablier, 1929, 82 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. De l'Héroïque à l'Appassionata. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1929, 378-(32) p.<br />
<br />
<br />
<strong>1930</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Goethe et Beethoven</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1930, 287 p., pl. et fac-similé.<br />
<br />
<br />
<strong>1931</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Empédocle d'Agrigente, suivi de L'Éclair de Spinoza</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1931, 130 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1935</strong><br />
<img src="http://www.alamblog.com/public/.capitalefm_m.jpg" alt="capitalefm.jpg" style="display:table; margin:0 auto;" title="capitalefm.jpg, oct. 2014" /> Frans Masereel__ <em>Capitale, 66 dessins</em>. - Paris, Éditions du Sablier 1935, in-8 carré, 66 dessins avec légende en pied, broché, couverture rempliée. Edition originale imprimée à 1560 exemplaire, le nôtre un des 1500 sur vélin typo, seul papier après 60 Hollande.<br />
<br />
<br />
<strong>1936</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Compagnons de route (Essais littéraires).</em> - Paris, Éditions du Sablier, 1936, 226 p. + 9 feuillets catalogue. Couverture ornée d'un motif floral. Edition originale, 3300 exemplaires numérotés sur papier d'édition (après sur 60 velin pur fil).<br />
<br />
<br />
<strong>1939</strong><br />
<strong>René Arcos</strong> <em>L'Homme est seul. I. Autrui</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1939.<br />
<br />
<strong>François Bonjean</strong> <em>Confidences d'une fille de la nuit</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1939, 286 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. De l'Héroïque à l'Appassionata. Les grandes époques créatrices</em>. Nouvelle édition revue et corrigée. - Paris, Éditions du Sablier, 1939, 372 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1940</strong><br />
<strong>Georges Chennevière</strong> <em>Le cycle des fêtes, poèmes</em>. Préface de Jules Romains. - Paris, Éditions du Sablier, 1940, 217 p. Edition collective dont 75 exemplaires sur velin pur fil, seul grand papier.<br />
<br />
<br />
<strong>1943</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. La Cathédrale interrompue. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1943-1945, 3 vol. : vol. I : La Neuvième symphonie ; vol. II : Les Derniers quatuors ; vol. III : Finita comœdia.<br />
<br />
<br />
<strong>1947</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. Le Chant de la résurrection. Les grandes époques créatrices. La Messe solennelle et les dernières sonates</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1947, 605 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> ''Beethoven. Les grandes époques créatrices. (I), De l'Héroïque à l'Appassionata. - Paris, Éditions du Sablier, 1947, 372 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. Les grandes époques créatrices. (III). Le Chant de la résurrection : "la Messe solennelle" et les Dernières sonates</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1947, 605 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> ''Beethoven : les grandes époques créatrices. <a href="http://www.alamblog.com/index.php?post/2012/01/06/IV-VI" title="IV-VI">IV-VI</a>, La Cathédrale interrompue. - Paris, Éditions du sablier, 1947-1948, 3 vol., 256, 307, 284 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1948</strong><br />
<strong>René Arcos</strong> <em>De source</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1948, 277 p.<br />
<br />
<strong>Pierre Heuyer</strong> <em>Fin des hasards (Poèmes).</em> Paris, Éditions du Sablier, (1948). 244- (5) pages-(1) feuillet. Édition originale tirée à 1000 exemplaires.<br />
<br />
<br />
<strong>1949</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Les Aimées de Beethoven</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1949, 121 p. (Supplément à "Beethoven : les grandes époques créatrices".<br />
<br />
<br />
<strong>1951</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Goethe et Beethoven</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1951, 262 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1954</strong><br />
<strong>Roger Michael</strong> <em>Grandeur nature</em>. - Paris, Éditions du sablier, 1954, 101 p.<br />
<br />
<br />
<strong>1955</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. De l'Héroïque à l'Appassionata. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1955, 372 p.<br />
<br />
<strong>Oulas Samtchouk</strong> (pseud. de Oulas Danyltchouk)__ <em>Mariya</em>, roman traduit de l’ukrainien. Préface de René Arcos. - Paris, Éditions du Sablier (Imprimerie F. Paillart, Abbeville), 1955, 156 p. Tirage : 100 ex. sur vélin.<br />
<br />
<br />
<strong>1956</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. La Cathédrale interrompue. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1956, 284 p. (Comprend vol. III : "Finita comœdia").<br />
<br />
<br />
<strong>1958</strong><br />
<strong>Paul de Stœcklin</strong> <em>Là-haut sur la montagne !</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1958, 113 p.<br />
<br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Beethoven. La Cathédrale interrompue. Les grandes époques créatrices</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1958, 258 p. (Comprend vol. I : "La Neuvième symphonie").<br />
<br />
<br />
<strong>1961</strong><br />
<strong>Romain Rolland</strong> <em>Compagnons de route, essais littéraires</em>. - Paris, Éditions du Sablier, 1961, 226 p.<br />
<br />
<br />
<strong>Diffusion</strong><br />
<strong>Hugues Fouras</strong> <em>Abattre son jeu</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1947 (Aurillac, Impr. Moderne), 66 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°5).<br />
<br />
<strong>Huges Fouras</strong> <em>Tombés du nid</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1949 (Aurillac, Impr. Moderne), 46 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°6).<br />
<br />
<strong>Jacques Bibes </strong> <em>L'Autre monde</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1949 (Aurillac, Impr. Moderne), 61 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°7).<br />
<br />
<strong>Maurice Carême</strong> <em>Petites légendes</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1949 (Aurillac, Impr. Moderne), 70 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°8).<br />
<br />
<strong>Jean Béchade-Labarthe</strong> <em>Monsieur Regret</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1949 (Aurillac, Impr. Moderne), 62 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°9).<br />
<br />
<strong>Jacques Arnold</strong> <em>Cristaux de mémoire</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1950 (Alençon, Impr. de Poulet-Malassis), 78 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°10).<br />
<br />
<strong>Roger Michael</strong> <em>Passe noire</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1951 (Alençon, Impr. de Poulet-Malassis), 77 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°11).<br />
<br />
<strong>Hugues Fouras</strong> <em>Les fées de Coucouru, lever de rideau</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1951 (Alençon, Impr. alençonnaise), 32 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°12).<br />
<br />
<strong>Geneviève de Louvencourt</strong> <em>Reine de rien Geneviève de Louvencourt</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1953 (Alençon, Impr. de Poulet-Malassis), 47 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°13).<br />
<br />
<strong>Jacqus Arnold</strong> <em>Sonate de la Marne</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1954 (Alençon, Impr. de Poulet-Malassis), 63 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°14).<br />
<br />
<strong>Paul-Marie Fontaine</strong> <em>Tournesol</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1954 (Alençon, Impr. alençonnaise), 61 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°15).<br />
<br />
<strong>Jean Béchade-Labarthe</strong> <em>La terre insolite</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1956 (Alençon, Impr. alençonnaise), 31 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°16).<br />
<br />
<strong>Jacques Arnold</strong> <em>L'oiseau roi</em>. - Paris, les Éditions du Sablier, 1956 (Abbeville, Impr. de F. Paillart), 67 p., « Collection de la Bouteille à la mer » (n°17).<br />
<br /></p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2012/01/06/Bibliographie-lacunaire-des-%C3%A9ditions-du-Sablier#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/22Copiste de lui-mêmeurn:md5:6671240af2a82e727c149dae3f565ca52017-01-10T05:22:00+01:002017-01-10T05:22:00+01:00Le Préfet maritime1914-1918Camp de prisonniersFrançois BonjeanIWW <p><img src="http://www.alamblog.com/public/FBonjean.jpg" alt="FBonjean.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="FBonjean.jpg, janv. 2017" /><br />
<br />
<br />
Peut-être se souvient-on de ce que le poète Yves Martin avait, lors de ses fréquents séjours à l'hôpital, prit l'habitude, contraint forcé, de composer ses poèmes sans le recours au papier et de les apprendre par cœur afin de les noter au moment de ses libérations. Son recueil de 1992 a du reste et pour cette raison un titre presque verlainien : <em>L'Hôpital vole</em>. Il n'était pas le premier à user de la mémoire pour recouvrer un manuscrit.<br />
En 1922, quatre ans après l'armistice donc, les toutes fraîches <em>Nouvelles littéraires</em> du 11 novembre évoquait le cas presque identique de l'écrivain <strong>François J. Bonjean</strong>, né le 26 décembre 1884 à Lyon.<br />
<br /></p>
<blockquote><p>Son propre copiste.<br />
Certains journaux ont annoncé que M. J. Bonjean présentait au jury des Dix <em>Une Histoire de douze heures</em>, que préfaça Romain Rolland (F. Rieder et Cie, éditeur, 7, place Saint-Sulpice). Mais personne n'a encore écrit l'histoire de ce livre.<br />
F. J. Bonjean le composa en Allemagne, durant sa captivité qui dura quarante et quelques mois, dont dix-huit dans un camp de représailles. Il le composa durant sa captivité, l'écrivit et l'apprit par cœur.<br />
Bien lui en prit., car lorsque grièvement malade, il fut évacué sur un sanatorium de la Suisse, les Allemands, on ne saurait dire pourquoi, lui prirent son manuscrit.<br />
Bonjean, dont la vie était en danger, demeura en Suisse quelques mois, revint en France à l'armistice et voulut reconstituer son livre. Mais les souffrances subies avaient affaibli sa mémoire et il connut des semaines douloureuses, de vide et d'impuissance.<br />
Subitement, le chapitre IV lui revint à la mémoire, après plusieurs semaines de tâtonnements dans les ténèbres. Puis le chapitre VII ; enfin par petits ou gros paquets il retrouva tout le livre. dont il devint enfin un copiste fidèle.<br /></p></blockquote>
<p><br />
Descendant d'une famille de Chambéry qui semble avoir oeuvré dans la pharmacie sur plusieurs générations, il devint pour sa part professeur à l'École normale d'instituteurs à Nice. Après la guerre et la période qu'il passa en camp de prisonnier, il devint un collaborateur de la revue Europe (1923-1930) où il devient un spécialiste et un témoin du monde musulman, après avoir pris un poste de professeur en Egypte (1919-1924) et publié son <em>Histoire d’un enfant du pays d’Egypte</em>. Centré sur les questions relatives à la vie moderne en Egypte, à l'islam et à l'exotisme, il donne une trilogie romanesque particulière descriptive où il montre un pays en proie au déchirement entre respect de la tradition et irruption de la modernité dans tout son potentiel de fascination. Parcourant le Moyen-Orient (Alep), l'Asie (Inde) et le Maghreb (Fez, Marrakech) entre 1927 et 1939, il donne ensuite son grand roman, <em>Confidences d’une fille de la nuit</em> puis s'installe définitivement au Maroc. Il y mourra, à Rabat, le 12 juin 1963.<br />
I<br />
<br />
En 1922, Benjamin Crémieux avait donné un compte rendu de son premier roman dans la <em>NRF</em> :<br /></p>
<blockquote><p>Une Histoire de douze heures, par F. J. Bonjean (Rieder).<br />
<br />
Ce livre répond à une des questions que nous nous sommes le plus souvent posées au cours de la guerre. A quoi pensaient, que pensaient nos prisonniers en Allemagne ? Non pas la masse, pour qui les obligations de la captivité ne différaient peut-être pas beaucoup de celles de la tranchée ou de l’usine, mais les êtres les plus conscients, les hommes libres, l’élite. M. F. J. Bonjean nous en montre une demi-douzaine, dans un camp de Bavière, qui ont su se trouver parmi la foule et qui entre-choquent leurs personnalités, exaspérées par le cafard avec une violence qui confine parfois à la haine. Il y a un peintre, un philosophe, un aristocrate ami des sports, un ingénieur, un soldat de métier, et enfin, poète et penseur à la fois, Sevrier le héros central du livre, qui semble autobiographique.<br />
La scène est d'abord dans le coin de baraque où vit Sevrier. Il est midi. L'histoire finira à minuit dans la baraque où le peintre et le sportsman font popote en commun. Douze heures pendant lesquelles ces hommes parlent, discutent, souffrent, mettant à nu le fond de leur pensée et de leur âme. Chacun d'eux sait ce qu'il pense, ce qu'il sent, ce qu'il croit ou a cru vouloir. Conversations de damnés qui s'agrippent chacun à leur espoir différent, qui se fournissent chacun une explication différente du mal dont ils souffrent et dont souffre le monde. Ces conceptions diverses, nous les connaissons : celle qu'expose le sportsman, Drieu La Rochelle et Elie Faure ont mis tout leur lyrisme à l'animer ; celle du soldat de métier, nous la retrouvons dans l'Action Française et l'Echo de Paris de chaque jour ; celle de l'ingénieur, nous l'avons trouvée dans tous ces livres qui ont fourmillé après l'armistice : Produire, Agir, Mettons de l'ordre dans la maison! La reconstruction de la France, etc. ; les idées du philosophe, du peintre et de Sevrier, plus subtiles et plus profondes, nous en avons eu l'écho dans des conversations particulières ou nous les avons agitées en nous. Ici elles nous sont présentées dans l'ambiance de désolation où elles ont été conçues.<br />
Certes, les personnages sont des types, des façons de penser, de sentir, d'être, plutôt que des individus ; ils symbolisent le jeu multiforme d'un cerveau et d'une âme singulièrement riches et héroïques. Toutes les raisons de vivre, de lutter ou de renoncer, remises en question par la guerre, nous les voyons soudain à nu, à cru chez ces écorchés vifs. Et si parfois la roue dentée de leurs raisonnements semble tourner à vide, souvent aussi, elle nous accroche et nous déchire jusqu'aux entrailles.<br />
L'orgie des dernières pages autour du "ragoût monstre" obtenu par la fusion de plusieurs plats expédiés en boîtes soudées » et de « huit bouteilles de vin et quatre de liqueurs, pour dix personnes » est un morceau hallucinant.<br />
Mais pourquoi, dans ce beau livre pathétique et austère, avoir introduit cette série de poèmes en prose quasi érotiques, assez mal réussis, qui n'ajoutent rien à l'émotion du lecteur et dont le ton est indigne de Sevrier, leur pseudo-auteur.<br />
<br />
Benjamin Crémieux</p></blockquote>http://www.alamblog.com/index.php?post/2017/01/03/Copiste-de-lui-m%C3%AAme#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/3167Bibliographie lacunaire de la collection La Chamelleurn:md5:2916148c0f1c86c9ff156a3cc63cabf62012-09-19T00:40:00+02:002012-09-19T00:40:00+02:00Le Préfet maritimeFrançois BonjeanLittérature colonialeMaurice LelongÉmile Dermenghem <p><img src="http://www.alamblog.com/public/Chamm2.jpg" alt="Chamm2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Chamm2.jpg, sept. 2012" />
<br />
<br />
<br />
<br />
Voici une collection dont on peut dire qu'elle fut modeste puisqu'elle n'a publié que trois titres. Modeste mais fort bien diffusée, car l'on trouve toujours assez aisément ces fruits, et notamment cette double édition des <em>Vies des saints musulmans</em> d'<strong>Émile Dermenghem</strong> (1892-1971), qui fut une sorte de Grand Cheikh avant le Grand Cheikh.
La collection était dirigée par <strong>François Bonjean</strong> (1884-1963) au sein de la maison algéroise Baconnier. Bonjean a obtenu en 1940 le Grand Prix de l'Empire (1940) avec ce roman marocain, paru en 1939 aux éditions du Sablier. <br />
<br />
<br />
<br />
<br /><img src="http://www.alamblog.com/public/.DermenCham_m.jpg" alt="DermenCham.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="DermenCham.jpg, sept. 2012" /><br /></p>
<p><strong>Catalogue</strong><br /></p>
<p><strong>François Bonjean</strong> <em>Mémoires d'une fille de la nuit</em>. Nouvelle édition revue d'un avant-propos. - Alger, Baconnier, 1942, 360 p.<br /></p>
<p><strong>Émile Dermenghem</strong> <em>Vies des saints musulmans</em>. - Alger, Baconnier, (1943), 318 p.<br /></p>
<p><strong>Maurice Lelong</strong> <em>Mes frères du Congo</em>. Préface de Georges Hardy. Illustrations de Paul-Henri Durand. - Alger, Baconnier, (1946)). 2 vol. T. I : <em>Mangbetu</em> ; T II : <em>Niam-Niam et Cie</em>. (270 x 210 mm ), fig., pl., cartes, musique, couv. ill.</p>
<p><strong>Émile Dermenghem</strong> <em>Vies des saints musulmans</em>. Nouvelle édition revue et continuée - Alger, Baconnier, (1956), 404 p.<br />
<br />
<br />
<br /></p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2012/09/15/Bibliographie-lacunaire-de-la-collection-de-la-Chamelle#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/1954