L'Alamblog - Mot-clé - Maria Luisa Bombal2024-03-28T18:27:22+01:00Le Préfet maritimeurn:md5:891a4437ffb56035bcdd99ce6fc8c9f0DotclearErrer dans les rues des villes...urn:md5:0f683166bb3547f0a8eef89580d5b7ac2015-03-10T01:46:00+01:002015-03-10T01:46:00+01:00Le Préfet maritimeMaria Luisa Bombal <p><img src="http://www.alamblog.com/public/.ilesnouvelles019_m.jpg" alt="ilesnouvelles019.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="ilesnouvelles019.jpg, mar. 2015" /><br />
<br />
<br /></p>
<blockquote><p>Pour les hommes, la vie consistait sans doute en une série d'habitudes acceptée à perpétuité. Si l'une d'entre elles était brisée, apparaissaient probablement la confusion, l'échec. Les hommes se mettaient alors à errer dans les rues des villes, à s'asseoir sur des bancs, dans les jardins publics, à porter une barbe de plus en plus longue, à être chaque jour plus mal habillés. La vie de Luis, en conséquence, consistait à boucler chaque minute d'une journée par une occupation. Comment n'y avait-elle pas pensé plus tôt ? Son père avait raison de la traiter de retardée mentale. (...)<br /></p></blockquote>
<p><br />
<br /></p>
<blockquote><p>Parce que, jour après jour, les humains orgueilleux que nous sommes devenus cherchent à sedépouiller du limbe initial, les femmes méprisent aujourd'hui leurs tresses.<br />
Rationnelles, elle ne savent pas qu'en les sacrifiant elles coupent les courants magiques venus du coeur même de la terre. (...)<br /></p></blockquote>
<p><br />
<br />
<br />
<strong>Maria Luisa Bombal</strong> <em>Les Îles nouvelles</em>. Traduction de Denies Laroutis. Préface de Jorge Luis Borges. Note de Richard Cunningham. — Paris, Christian Bourgois, 1984, 122 pages..</p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2015/03/09/Errer-dans-les-rues-des-villes...#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/2662