L'Alamblog - Mot-clé - Romeyn de Hooghe2024-03-29T07:58:15+01:00Le Préfet maritimeurn:md5:891a4437ffb56035bcdd99ce6fc8c9f0DotclearLa Chose impossible de Romeyn de Hoogheurn:md5:9259ec94c6d806782dda1918a047e89f2011-06-10T06:23:00+02:002011-06-10T06:23:00+02:00Le Préfet maritimeApostilleJean de La FontaineNicolas MalaisRomeyn de HoogheToison <p><img src="http://www.alamblog.com/public/la_fontaine_b.jpg" alt="la_fontaine_b.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="la_fontaine_b.jpg, juin 2011" /><br />
<br />
<br />
Nous évoquions il y a quelques jours le graveur virtuose <strong>Romyen de Hooghe</strong> (Amsterdam, 1645-Harlem, 1708).<br /></p>
<p>Voici, grâce à l'aimable transmission de Nicolas Malais, l'image qui nous faisait nous pâmer...<br /></p>
<p>Elle illustre "La Chose impossible", issue des <em>Contes et nouvelles en vers</em> de La Fontaine (1685).<br /></p>
<p>Entre Jérôme Bosch et Grandville, reprenions-nous, mais les échos sont sans aucun doute plus nombreux encore.<br />
<br />
On trouvera sur le site de l'université de LIège un <a href="http://www.wittert.ulg.ac.be/fr/flori/opera/hooghe/hooghe_wien.html">florilège de ses gravures</a> et signalons encore que Leonard Baskin a publié en 1971 (Gehenna Press) un <a href="http://www.mcleanbooks.com/details.php?record=9475&URLPAIR=http%3A%2F%2Fwww.mcleanbooks.com%2Flist.php%3FmTitle%3DShowcase%2520-%2520B%26browseLetter%3DA%26action%3Dcatalog%26orderBy%3Dauthor%26searchType%3Dauthor%26searchString%3D440">portrait imaginaire de Hooghe</a>.<br />
<br />
Et pour se rémémorer le conte de La Fontaine, voici :<br />
<br />
<br />
XIV. — LA CHOSE IMPOSSIBLE</p>
<p>Un démon, plus noir que malin,<br />
Fit un charme si souverain<br />
Pour l'amant de certaine belle,<br />
Qu'à la fin celuy-cy posséda sa cruelle<br />.
Le pact de nostre amant et de l'esprit folet,<br />
Ce fut que le premier jouiroit à souhait<br />
De sa charmante inexorable.<br />
« Je te la rends dans peu, dit Satan, favorable :<br />
Mais par tel si, qu'au lieu qu'on obeit au Diable<br />
Quand il a fait ce plaisir là,<br />
A tes commandemens le Diable obeira<br />
Sur l'heure mesme, et puis, sur la mesme heure,<br />
Ton serviteur Lutin, sans plus longue demeure,<br />
Ira te demander autre commandement<br />
Que tu luy feras promptement ;<br />
Toujours ainsi, sans nul retardement :<br />
Sinon ny ton corps ny ton ame<br />
N'appartiendront plus à ta Dame ;<br />
Ils seront à Satan, et Satan en fera<br />
Tout ce que bon lui semblera. »<br />
Le Galand s'accorde à cela.<br />
Commander estoit-ce un mystere ?<br />
Obeir est bien autre affaire.<br />
Sur ce penser là nostre Amant<br />
S'en va trouver sa belle, en a contentement,<br />
Gouste des voluptez qui n'ont point de pareilles,<br />
Se trouve trés-heureux, hormis qu'incessamment<br />
Le Diable estoit à ses oreilles.<br />
Alors l'Amant lui commandoit<br />
Tout se qui lui venoit en teste ;<br />
De bâtir des Palais, d'exciter la tempeste :<br />
En moins d'un tour de main cela s'accomplissoit.<br />
Mainte pistolle se glissoit<br />
Dans l'escarcelle de nostre homme.<br />
Il envoioit le Diable à Rome :<br />
Le Diable revenoit tout chargé de pardons.<br />
Aucuns voyages n'estaient longs,<br />
Aucune chose malaisée.<br />
L'Amant, à force de réver<br />
Sur les ordres nouveaux qu'il lui faloit trouver,<br />
Vid bien-tost sa cervelle usée.<br />
Il s'en plaignit à sa divinité,<br />
Lui dit de bout en bout toute la vérité.<br />
« Quoy ! ce n'est que cela ? lui repartit la Dame :<br />
Je vous auray bien-tost tiré<br />
Une telle épine de l'ame.<br />
Quand le Diable viendra, vous lui presenterez<br />
Ce que je tiens, et lui direz :<br />
Défrize-moi cecy, fais tant par tes journées<br />
Qu'il devienne tout plat." Lors elle lui donna<br />
Je ne sçais quoy qu'elle tira<br />
Du verger de Cypris, labirinte des fées,<br />
Ce qu'un Duc autrefois jugea si precieux,<br />
Qu'il voulut l'honorer d'une Chevalerie,<br />
Illustre et noble confrairie,<br />
Moins pleine d'hommes que de Dieux.<br />
L'Amant dit au Démon : « C'est ligne circulaire<br />
Et courbe que ceci ; je t'ordonne d'en faire<br />
Ligne droite et sans nuls retours :<br />
Va t'en y travailler et cours. »<br />
L'esprit s'en va, n'a point de cesse<br />
Qu'il n'ait mis le fil sous la presse,<br />
Tâché de l'aplatir à grands coups de marteau,<br />
Fait séjourner au fonds de l'eau,<br />
Sans que la ligne fust d'un seul poinct étendue ;<br />
De quelque tour qu'il se servist,<br />
Quelque secret qu'il eust, quelque charme qu'il fist,<br />
C'estoit temps et peine perdue :<br />
Il ne pût mettre à la raison<br />
La toison.<br />
Elle se révoltait contre le vent, la pluie,<br />
La neige, le brouillard : plus Satan y touchoit,<br />
Moins l'annelure se laschoit.<br />
« Qu'est ceci ? disoit-il ; je ne vis de ma vie<br />
Chose de telle étoffe : il n'est point de lutin<br />
Oui n'y perdist tout son latin. »<br />
Messire Diable un beau matin<br />
S'en va trouver son homme, et lui dit : « Je te laisse.<br />
Aprens-moy seulement ce que c'est que cela :<br />
Je te le rens : tien, le voila.<br />
Je suis victus, je le confesse.<br />
— Nôtre ami Monsieur le luiton,<br />
Dit l'homme, vous perdez un peu trop tost courage ;<br />
Celuy-cy n'est pas seul, et plus d'un compagnon<br />
Vous aurait taillé de l'ouvrage. »
<br />
<br />
<br />
<em><a href="http://www.alamblog.com/index.php/post/2011/06/07/Trente-livres-d-exception">Une sélection de 30 livres précieux et manuscrits</a></em><br />
<strong>Librairie Ancienne Nicolas Malais</strong><br />
9 rue de Ménilmontant<br />
75020 Paris<br />
librairiemalais@yahoo.fr<br />
<br />
<br />
<br />
<img src="http://www.alamblog.com/public/Malais2011.jpg" alt="Malais2011.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Malais2011.jpg, juin 2011" /><br /></p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2011/06/07/La-Chose-impossible-de-Romeyn-de-Hooghe#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/1610Trente ouvrages d'exceptionurn:md5:b9317b7e95677c671485dab117e08d1f2011-06-07T06:53:00+02:002011-06-07T08:49:29+02:00Le Préfet maritimeAd Usum BibliofilousEdgar ChahineEdmond RassefosseJacques Bourdé de VillehuetJean de Pontevès-SabaranLydia MasterkovaNicolas MalaisPaul AvrilRemy de GourmontRomeyn de Hooghe <p><img src="http://www.alamblog.com/public/Malais2011.jpg" alt="Malais2011.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Malais2011.jpg, juin 2011" /><br />
<br />
<br />
<br />
<em>Une sélection de 30 livres précieux et manuscrits</em>, c'est le titre du nouveau catalogue de la <strong>librairie Nicolas Malais</strong>, et il n'est pas trompeur.<br />
Que non.<br /></p>
<p>On y trouve une somptueuse reliure à plaque du XVIIe siècle ;<br />
des provenances prestigieuses d'autrefois ;<br />
les <em>Contes et nouvelles en vers</em> de La Fontaine (1685) illustrées par l'étonnemment baroque Romeyn de Hooghe — voir la gravure intitulée "La Chose impossible" qui descend de Jérôme Bosch pour présager Grandville ;<br />
le manuscrit de neuf pièces érotiques du XVIIIe siècle ;<br />
le <em>Manuel des marins...</em> de Jacques Bourdé de Villehuet (1773) relié avec un manuscrit technique illustré ;<br />
le jeu d'épreuves de <em>L'Inde à fond de train</em> de Jean de Pontevès-Sabaran avec correction manuscrites (1886) ;<br />
Plusieurs estampes de Rassenfosse, Edgar Chahine pour des menus de Sociétés bibliophiliques, et puis celle de Paul Avril pour le Dîner des Ombres (1895) des Bibliophiles contemporains ;<br />
et encore l'exemplaire du <em>Pélerin du Silence</em> relié à la demande de Gourmont pour Natalie Barney, son "amazone" ;<br />
ou deux très belles encres originales de l'artiste russe Lydia Masterkova.<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Librairie Ancienne Nicolas Malais</strong><br />
9 rue de Ménilmontant<br />
75020 Paris<br />
librairiemalais@yahoo.fr</p>http://www.alamblog.com/index.php?post/2011/06/07/Trente-livres-d-exception#comment-formhttp://www.alamblog.com/index.php?feed/atom/comments/1608