Stanley Chapman, ‘pataphysicien plus que plaisant et potasson notoire, est décédé ce jour, mardi 26 mai 2009, à midi.
Né en 1925, architecte, dessinateur, écrivain, traducteur doté d’une superbe barbe, il avait participé à la conception du National Theatre de Londres et, plus récemment, en 1991, avait ouvert l’OuTraPo (dont on vous laisse deviner l’objet).
Son oeuvre personnelle compte Onze mille verbes, cent virgules (Temps mêlés, 1969), Messaline au Bistrot (Dragée Haute, n° 21, 1996), Epopèlerinage prononcé au Pompidolium pataphysicum de février 1999 (Dragée Haute, n°35, 1999) et moult autres choses encore. Il avait également traduit Queneau, Boris Vian et Robert Desnos en anglais.
Il n’aura pas survécu beaucoup à sa soeur en potassoneries Barbara Wright, et c’est triste.
1 De Klaus G. Renner -
Deshalb keine Briefe mehr seit Monaten…
Ein guter alter Freund ist leider verstorben, wir hatten doch noch gemeinsam so viel vor… RIP
2 De PATRICK -
stanley etait mon parrain si quelqu’un a londres connait le telephone de son cousin cela me ferait plaisir,en effet stanley faisait partie du quartier general de montgomery en 1940 a lille en france et il a connu mon pere apres dunkerque il se sont perdus de vue et se sont retrouves en 1944 a lille au quartier general anglais et sont restes amis et stanley a ma naissance est devenu mon parrain
mon pere robert WILLEMS est decede le 22/12/2009
3 De writers job -
Ein guter alter Freund ist leider verstorben, wir hatten doch noch gemeinsam so viel vor…