On peut n’avoir jamais lu John Berger et se sentir des envies de le découvrir. Dans ce cas, La Tenda rouge de Bologne est peut-être le texte idéal, tout en délicatesse, en simplicité.
Il y est question d’un oncle comme on en rêve tous lorsqu’on est enfant : il vous emmènerait en Italie, vous parlerait de ses voyages et aurait mille correspondants à travers le monde.
Il serait plein de mystère et de fantaisies.
Je devrais commencer par dire à quel point je l’aimais, de quelle façon et à quel point, avec quelle sorte d’incompréhension.
Il vous donnerait le goût de Bologne, le goût du rouge, et userait d’une grande pudeur pour en parler.
John Berger La Tenda rouge de Bologne. Dessins de Paul Davis. Traduit de l’anglais par Pascal Arnaud. — Quidam éditeur, coll. “Made in Europe”, 111 p. 15 euros