Pour saluer la parution d'un ensemble de nouvelles, cette image curieuse qui accompagnait l'Histoire générale de la Russe Teffi (Nadejda Aleksandrovna Lokhvitskaya, épouse Buchinskaya, 1872-1952) personnalité majeure de l'émigration blanche à Paris où elle arriva en 1920.
Prosatrice, poétesse, dramaturge et feuilletoniste, humoriste réputée en Russie d'avant 1917, elle était la sœur de la poétesse Mirra Aleksandrovna Lokhvitskaia (1869-1905).
Pour information, l'illustration présentée ci-dessus provient du Satiricon qui publiait l'Histoire générale.... de Teffi. En voici une légende plus informée : "Тэффи (Надежда Александровна Бучинская), Осип Исидорович Дымов, Аркадий Тимофеевич Аверченко, О.Л.Д’Ор. (Иосиф Львович Оршер)"
On trouve d'autres informations sur le site du Bibliophile russe maintes fois évoqué ici...
En prime : Teffi durant la Première Guerre mondiale.
Nadejda Teffi Et le temps s'arrêta, traduit du russe avec une postface et des notes par Mahaut de Cordon-Prache. - Paris, éditions de Fallois, 334 pages, 18 €
Pour mémoire : Nadejda Teffi Baba Yaga, conte populaire raconté par Nadiejda Teffi, d'après Alexandre Afanassiev, dessins de Nathalie Parain. - Nantes, Memo, 30 pages, 22 €
