Quant à la nouveauté (...), d'autres la recherchent autant que je l'évite, et je jouis de leurs succès, parce que tous les succès de mes contemporains me sont agréables, mais je suis loin de les désirer. Une idée nouvelle, grand Dieu ! Mais comprend-on ce que serait une idée saine, lumineuse, féconde, et complètement nouvelle dans la science des langues ? Ce serait le signal d'une nouvelle ère, le point de départ d'une nouvelle civilisation... Cela ne nous est plus donné, à nous enfants des ruines qui ne faisons que des ruines et qui les attirons sur nous de tous nos efforts pour périr avec elle".
Charles Nodier, Notions élémentaires de linguistique, 1834.