>C'est à cause des mouches Juliette que je l'ai détestée, sinon j'aurais rien eu à dire, elle était très dévouée faut être juste.
Daniel Apruz La Baleine. - Paris, Buchet-Chastel, 1968.
Indice de l'originalité du personnage, cette brève présentation biographique apposée sur la nageoire de la baleine :
Né en 1937 près de la porte de Vanves, Daniel Apruz a passé son enfance sur la "zone" aujourd'hui disparue. Élevé à l'huile de foie de morue et à la saccharine, sans oublier les biscuits vitaminés... les descentes précipitées dans les abris ou le métro..., il a été marqué par ses difficiles premières années. Tout cela est actuellement révolu. Il est marié et père de trois enfants.
Daniel Apruz (Apruzzese dit), instituteur puis directeur d'école, est mort le 18 octobre 1996.