Michel P. Schmitt a plus d'un inédit de Calet dans son cartable. Après ses notes parisiennes publiées l'an dernier en un replet volume, voici ses notes d'Afrique, plus modestes mais certainement aussi intéressantes.
Elles sont publiées sous un titre assez coquinou puisqu'il tangue du côté de Roussel : Mes Impressions d'Afrique... Ces notations de Calet s'enchaînent comme les vers d'un poème brut, sans fard et l'on devine que l'on aborde l'intimité d'une pensée de journaliste croquant les croquants du département des sables. C'était durant l'hiver 1947-1948, Calet était invité à Sidi Madani dans le cadre de journées de réflexions sur les questions algériennes du moment.
Un livre pour amateurs sans doute, mais un très beau livre, équipé de toutes les explications nécessaires et plus encore. Du beau boulot.
Caletiens, à votre porte-monnaie.
on nous avait vanté les beautés de Blida
la perle de-du... (Ibn Khaldûn, Fromentin)
les roses, orangers
le site set bien choisi
mélange de sous-préfecture française
et de ville orientale
costumes
poussière
des militaires
agent de la circulation
foule
église réformée
casernes (naturellement)
cinéma Imperator
conservation des hypothèques
PTT (saleté)
kiosque à musique
bureaux de tabac
banques
cafés
mauvais goût français fin de siècle...
Les femmes ne laissent voir qu'un oeil
trou.
(...)
canif, petite poire de caoutchouc (alcool)
avant l'opérateur craqhait une gorgée de mahia '(eau de vie
de figues ou de dattes)
sang partout linges
on se passe une feuille de laurier
une timbale de vin (odeur)
prières, chants (émotion)
cris pieds violets
vin à l'enfant
la femme (Clotilde) couchée, peignoir de satin rose
sage-femme accroupie sur le lit
a accouché tous les enfants du mellah
entourée de femmes
broderies, serpentins
vases
gravité générale grande famille
moi : ondoyé seulement
Dinah ne connaît pas son âge
pieds nus met du charbon sur le feu
(...)
Henri Calet Mes impressions d'Afrique. Edition présentée par Michel P. Schmitt. - Lyon, PUL, 2019, 184 pages, 18 €