Restées discrètes, les éditions du Myrte furent actives entre la Libération et 1950, pour l'essentiel. Elles étaient installées au 9 de la rue Edouard-Jacques (XIVe) et utilisaient essentiellement les services de l'imprimerie du Parnasse installée à la même adresse.
Structurée par des collections nombreuses pour le nombre total de titres, la maison proposait des livres sous les intitulés « La vie des peuples », « Risques et périls » (apparemment consacrée au roman policier), « Le Livre de chevet » (dont l'intitulé sera repris par Tchou en 1966 pour confectionner une collection de poésie), « Pensée et civilisation », publiée sous la direction de Gilbert Maire, et la collection « L'Art littéraire » (7 volumes entre 1945 et 1950).
Catalogue probablement lacunaire
Honoré de Balzac Le Père Goriot. Illustrations de Louis Muller. - Paris, Éditions du Myrte, 1944, 229 p.
Maria Le Hardouin Celui qui n’était pas un héros. -Paris, Editions du Myrte, 1944, 140 p.
Petit code des spoliations. Textes des ordonnances et décrets des 12 novembre 1943, 9 août... 16 octobre... 14 novembre 1944, 2 février... 11 avril 1945 et du 21 avril 1945, avec commentaire. - Paris, Editions du Myrte, 1945, 20 p.
Paul Alpérine Ombres sur le Thibet, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 230 p. Coll. « Risques et périls » (n° 1).
Hugues Berry Les Yeux secs, roman. - Paris, éditions du Myrte, 1945, 210 p.
Johannes Vilhelm Jensen Le Rameau de myrte. Traduit du danois et présenté par Anne-Mathilde et Pierre Paraf. Illustrations de Aage Fersing. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 103 p.
Géraud Jouve La Remontée de Munich à Brazzaville. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 226 p. Coll. « La vie des peuples » (n° 2)
G. Bourgeois et Lucien-P. Lecocq Le Secret du professeur Mallory, roman policier. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 160 pages. Coll. « Risques et périls » (n° 2).
Pierre Paraf Les Cités du bonheur. - Paris, Ed. du Myrte, 1945, 274 p. Sans la mention de Coll. « La vie des peuples » (n° 1)
Edgar Allan Poe Le principe de la poésie. Texte anglais, traduction et notes de Charles Bellanger. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 133 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 1)
Marguerite de Sablet L’Hort de Dieu est encore loin, trois contes… Illustrés par Robert Fontené. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 175 p.
René Sébille Sans craintes ni murmures, essai. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 189 p. Coll. « La vie des peuples »
Scheurer L’Assassin n’est pas dans le coup, roman policier. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 222 p. Coll. "Risques et Périls" (n° 4)
Anne-Marie Monnet Le Chemin du soleil, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 327 p.
Henri Bahuaud et Anne-Marie Rousseau Oedipe-chien, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 181 p.
José La Guerrande Hors de soi, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 217 p.
Raymonde Temkine Une femme à histoires, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 221 p.
André Weil-Curiel Règles de savoir-vivre à l’usage d’un jeune Juif de mes amis. Préface de Léon-Paul Fargue. – Paris, Éditions du Myrte, 1945, 35 p.
André Weil-Curiel Le Temps de la honte. I. Le Jour se lève à Londres. - Paris, Éditions du Myrte, 1945, 362 p. Coll. « La vie des peuples » (n° 3).
Paul Alpérine L’Amazone de Juarez, roman. - Paris, Editions du Myrte, 1946, 325 p.
C. et M. Caleb Nous voulons vivre. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 361 p. Coll. « La vie des peuples » (n° 5)
R.-G. Paturel Les Crimes du Roi de coeur, roman policier. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 199 p. Coll. « Risques et périls » (n° 5)
Raymonde Temkine La Quadrature du cercle, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 309 p.
Mea Allan La Solitaire, roman traduit de l’anglais par Albine Loisy. - Paris, Editions du Myrte, 1946, 222 p.
Pierre Arrou Les Logis de Léon Bloy. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 159 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 4)
D. W. Dresden Le Chemin de Paris, journal d’un officier américain... Traduit de l’anglais par E. Michel Tyl. Illustrations du Capitaine Milton Marx. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 230 p.
Édouard Krakowski La philosophie gardienne de la cité. De Plotin à Bergson. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 293 p. Coll. « Collection Pensée et civilisation »
Marguerite Yerta Méléra Résonances autour de Rimbaud, avec 2 hors texte. - Paris, Editions du Myrte, 1946, 206 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 2)
Jacques Suffel Anatole France. - Paris, Ed. du Myrte, 1946. - 411 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 3)
Roger Vaultier Les Fêtes populaires à Paris. - Paris, Editions du Myrte, 1946, 264 p.
André Weil-Curiel Le Temps de la honte. II. Éclipse en France. - Paris, Éditions du Myrte, 1946, 351 p. Coll. « La vie des peuples », n° 6)
Denys-Paul Bouloc Horizons interdits. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 174 p.
Hilaire Cuny Les Mal vivant, roman. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 312 p.
Georges-Émile Bertrand Les Jours de Flaubert. Documents recueillis, annotés et appuyés de notices biographiques... Préface de René Dumesnil. – Paris, Editions du Myrte, 1947, 247 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 5)
Francis Jeanson Le Problème moral et la pensée de Sartre. Lettre-préface de Jean Paul Sartre. -Paris, Editions du Myrte, 1947, 381 p. Coll. « Pensée et civilisation »
Pamela Kellino Une femme hantée. Traduit de l’anglais par J. et J. Mayrargues (sic pour Mayrargue). - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 349 p.
Pamela Kellino Cette petite main, roman traduit de l’anglais par J. et J. Mayrargue. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 301 p.
Édouard Krakowski Histoire de Pologne. L’élan vital d’un peuple de ses origines jusqu’à nos jours. Préface de Paul Valéry. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 285 p. Coll. « Pour comprendre l’histoire »
Anne-Marie Monnet Les Possédés de Hurtebise, nouvelles. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 249 p. Contient « Marquis » et « Mauvaise herbe »).
Jean Prieur Navires pour l’Atlantide, roman. - Paris, Éd. du Myrte, 1947, 267 p.
André Ribard ''Histoire de France. Lettre-préface de Romain Rolland. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 479 p. Coll. « Pour comprendre l’histoire » (n° 2)
André Ribard La Prodigieuse histoire de l’humanité. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 637 p. Coll. « Pour comprendre l’histoire » (n° )
André Weil-Curiel Le Temps de la honte. III. Un voyage en enfer. - Paris, Éditions du Myrte, 1947, 301 p. Coll. « La vie des peuples », n° 7).
François-Guillaume (i. e. Georges Antoine) La Sérénade du pavé, roman. Préface de Pierre Lazareff. - Paris, Éditions du Myrte, 1948, 334 p.
Général Armengaud Batailles politiques et militaires sur l’Europe. Témoignages, 1932-1940. – Paris, Éditions du Myrte, 1948, 341 p. Coll. « Pour comprendre l’histoire »
Charles Bellanger Notes stendhaliennes, suivies du « H.B. » de Mérimée. Texte de l’édition originale complété et annoté. - Paris, Éditions du Myrte, 1948, 189 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 6)
Luc Le Braame Erotiques. Anthologie de poèmes et de proses des Grecs au XIX° siècle, choisis et présentés par Luc Le Braame. - Paris, Éditions du Myrte, 1948, 238 p.
Jacques Suffel 1848, la révolution racontée par ceux qui l’ont vue, textes choisis et présentés… - Paris, Éditions du Myrte, 1948, 606 p. Coll. « Pour comprendre l’histoire » (n° 5)
Amédée Ponceau Paysages et destins balzaciens. « In memoriam » par Marcel Bouteron. Introduction de Robert Kemp. - Paris, Éditions du Myrte (Imp. de Laboureur), 1950, XIX-251 p. Coll. « L’Art littéraire » (n° 7)
Amédée Ponceau Timoléon, réflexions sur la tyrannie. Préface de Louis Lavelle. Introduction de Raymond Aron. - Paris, Éditions du Myrte, 1950, 239 p. Coll. « Pensée et civilisation », 250 p.
Joseph Perrin La Fin des thoniers, journal d’un patron de pêche. Avec 23 photographies de l’auteur. - Paris, Éditions du Myrte, 1953, 143 p.