En feuilletant des opus d'autrefois, une notice nous monte à l'oeil, madeleine :
Notice :
Les Cahiers du Schibboleth : 59, rue Marcel-Bouc, 33130 Bègles.
Créés en 1983-1984 apr B2rénice Constans et Francis Giraudet ; sous le haut radactorat d'Andric Sansguetto ; cahiers très richement inconographiques ; athées & athématiques ; nul articulet, nulle critiquette en ladite revue...
(source : Bruno Grégoire Poésies aujourd'hui, avec une postface de Jean-Marie Gleize et un esnemble de textes présentés par Bernard Vargaftif. — P., Seghers, 1990).
Citation d'une déclaration d'intention de la revue :
Le Schibboleth, sçavoir :
— Je cherche l'hors du temps" - Gracian Rudetifs ;
— orphisme et orphanité (de leurs troubles/troublants rapports dialectiques) ;
— petites mystériosophies mais Rire de la Gnose ;
— les "pays loin" — Jean Rollin. Le cloud-cuckoo-land et le Jardin des Immortelles, le ^reve inassaini" de Fantômas ;
— le "frémissique" — Gabriel Pomerand. Toutes les verbigérations, cryptesthésies, hétéronymies salvatrices (vide le "?" du 16), stultities, scrofulations du dict, etc. pour obvier un p'tit n'est-ce pas ? au thothalitaire de l'allant, de la langue ;
— l'amoureux merci du joli coin d'abyme où — éphiphané — notre coeur bat son dernier record (tant "il est rusé de vivire" — Michel Ohl), et si la poésie est un pavot pour les pavoètes, c'est pays opté au pas des époptes, mystère des mystères et des mystifications. Quant au reste, hein ! la poésie se continue avec d'autres moyens que la poésie, et la poésie doit être là pour le dire. Ainsi le Schibboleth.
Reprise du commentaire : Paul Celan, Fernando Pesso, Alfred Jarry, William Cliff, Tristan Cabral, Louis Calaferte, Jean-Claude Pirotte, Charles juliet, Gaspard Hons, Pierre Bettencourt et tant d'autres : le Schibboleth.
Semestriels; tirés à six cents exemplaires ; une centaine d'abonnés ; le numéro de 200 pages : 80 F à 100 F.