Couchée sur le bord de la route, les jambes repliées dans l'herbe, Miss Cunigham regardait les étoiles de son œil glacial, d'une fixité mécanique. Les deux phares en code de l'automobile, à deux mètres derrière, l'illuminaient tout entière comme deux projecteurs de théâtre. Par centaines, les moustiques, ivres de lumière, remontaient le fleuve insoutenable, se brûlaient à la source puis, descendant le cours, tournoyaient au-dessus de l'œil déchirant de Miss Cunigham. Alentour, invisibles, les crapauds rendus muets regardaient les étoiles. La nuit était chaude.
Jacques Cousseau Les Singes. - Paris, Buchet-Chastel, 1960.