Je bus à la source et me pris à penser comment, de temps à autre, quelqu'un pourrait venir comme moi en ces lieux, quelqu'un du rivage, de cette campagne affairée, candide et laborieuse, qui se perdait, tel un rêve, dans la brume du mois d'août, pareille à celle qu'en son temps Joanna avait sans doute bien des fois contemplée. Le monde était là-bas et elle ici, où l'éternité avait déjà commencé. Dans la vie de chacun de nous, me dis-je, il est quelque part une île lointaine, dédiée à un regret sans bornes, à un bonheur secret ; nous sommes, chacun d'entre nous, l'ermite ou la recluse esseulée d'une heure ou d'une journée et nous comprenons nos compagnons de cellule, quelle que soit l'époque qui fut la leur.
Sarah Orne Jewett Le Pays des sapins pointus, édition de Cécile Rousseau, préface d'Andréas Lemaire - Paris, Rue d'Ulm, 2022, 384 pages, 25 €