Vanitchka aimait tendrement et méthodiquement son petit ménage de caissier. il aimait son beau et grand crayon toujours bien taillé, rouge d'un bout et bleu de l'autre, et même à part lui il l'appelait avec respect Alexandre Sidorovitch : Alexandre était le bout rouge et Sidorovitch le bout bleu. […]