La semaine avait été formidable — monumentale. Ses retentissements autour de lui s'étaient à peine assoupis — le moindre mouvement ou la moindre pensée les transformaient en une vaste symphonie, telle une brise dans une forêt de cloches. En premier lieu, il avait chipé un volume d'histoires de Poe […]
Mot-clé - Conrad Aiken
Conrad Aiken en sa maturité
On ne voit pas pourquoi on cesserait de promouvoir l'oeuvre de Conrad AIken puisque tout le monde n'en a pas un morceau chez soi. A dire vrai, c'est comme l'oeuvre d'Henri Simon Faure... Depuis notre île, les choses sont simples : le Préfet maritime vous promet que vous allez en déguster peu ou […]
Neige chez Conrad Aiken
La publication en français des œuvres de Conrad Aiken aura démarré lentement, mais elle semble se poursuivre désormais inexorablement et à un rythme de plus en plus soutenu. Pouvait-on négliger encore ce cador loué par Faulkner et Malcolm Lowry ? Non, décemment pas, et les choses avaient déjà […]
Avec Vivien, Faubion, Shakespeare et les autres
L'un des plus grands poèmes du siècle dernier vient de paraître en français. Extrait. Les murs sont rénovés et bien tapissés avec paon et corolle de tulipe rouge voici le bureau avec stylo et encre c'est ici que a nuit tu t'assois et penses à Jésus et au Saint-Esprit au pêcheur dont la femme s'est […]
Pas trop tôt ! Une nouvelle traduction de Conrad Aiken
Avant même d'avoir aperçu le livre, cette information parfaitement réjouissante : le grand poème de Conrad Aiken, La Venue au jour d'Osiris Jones vient de paraître en français. Tenu en estime majeure par ses contemporains (Lowry, Pound, Eliot, etc.), Conrad Aiken (1889–1973) n'est toujours pas […]
Conrad Aiken V Russell Banks
En découvrant dans notre boîte aux lettres l'amical envoi de Joël Cornuault qui consiste en un superbe A huit heure, je serai dans le pétrin de Mark Twain (La Brèche), le sourire nous revient et la joie au coeur (le soleil qui faisait mine de s'installer avait disparu...). Sachant que Jean-Luc […]
Arlt et le maelström
Pour imaginer la rencontre de Conrad Aiken en son Blue Voyage et de Joseph Conrad en plein Typhon, l'Alamblog vous offre une solution : lisez donc Un terrible voyage de Robert Arlt. L'Argentin se place là dans un registre original, sur un territoire (liquide) où on ne l'attend pas. Et où on ne […]