On ne s'attendait guère à ce qu'Horace Engdahl surgisse et monopolise toute la quatrième du Monde des Livres le lendemain de notre billet sur ses aphorismes. Les grandes intentions, peut-être, commandent aux médias... Quoi qu'il en soit des voies de l'art, cela nous pousse à en remettre une couche […]
Parce que Maurice Nadeau en a décidé ainsi (1) Le Livre d'Ebenezer Le Page de Gerald Basil Edwards (1899-1976) s'intitule en français Sarnia.Ce choix est une erreur car il déforme la perspective du livre, et se révèle donc singulièrement irrespectueuse de la volonté de l'auteur. Ne pensez-vous pas […]