Parce que le Préfet maritime prend son temps - il ne baille pas aux corneilles ! -, il lui faut un peu de temps pour vous faire part du temps qu'il passe à lire la revue Europe et ses conséquents dossiers... Sans négliger ses cahiers de création...
Il y reviendra sous peu à propos de son dossier sur l'Utopie, mais il peut d'ores et déjà vous conseiller les ensembles ci-dessous :
GEORGES PERROS
N° 983 — Mars 2011
Hervé CARN : Georges Perros
Michel BUTOR : Georges en moto.
Bernard NOËL : À Georges.
Gilles PLAZY : Soliloque et ritournelle.
Jean-Pierre MARTIN : Perros, les livres et la vie immédiate.
Vera FEYDER : Portrait en sourire de Georges Perros.
Michel MAZÉAS : Georges Perros et Douarnenez
Alain-Gabriel MONOT : Poulot, dit Perros, à Brest, Finistère.
Marc LE GROS : Enseigner l’ignorance.
Yvon LE BAUT: The missing poem is the poem.
Michael BROPHY : Ni vu ni connu.
Estelle PIOLET-FERRUX : Vie ordinaire, vie vouée.
Nathalie CROM : Le chant de notre ignorance.
Fabio SCOTTO : « Comme si un chien se trouvait soudain envahi par la parole ».
Ariane LÜTHI : Vérité de la note.
Thierry GILLYBŒUF : Perros lecteur de Joubert.
Patrick MOUZE : Notes sur notes.
Gaëlle GUILLAMET-METZ : Un récit lazaréen ?
GEORG TRAKL
n° 984 — Avril 2011
Rémy COLOMBAT : « Qui pouvait-il bien être ? »
Claudio MAGRIS : Signification de Trakl.
Lionel RICHARD : Compassions et improvisations.
Georg TRAKL : Choix de lettres.
Ludwig von FICKER : L’adieu.
Gerald STIEG : Georg Trakl et Karl Kraus.
Bernard BÖSCHENSTEIN : Successions et simultanéités.
Karine WINKELVOSS : Trakl et les fantômes.
Gilles JALLET : Le silence et la musique dans la poésie de Georg Trakl.
Marc PETIT : L’interdit.
Laurent CASSAGNAU : Trakl en France.
Antonio GAMONEDA : Deux interprétations.
L'année précédente, c'étaient Lagarce, Cervantès, Claude Esteban, Nicolas Bouvier, Khlebnikov... et l'année d'avant Thomas Bernhard ou Mandelstam, Vernant et Guyotat...
Bref, faisons simple : l'abonnement pour un an vaut 75 € (1), ce serait vraiment très idiot de s'en priver.
(1) 6 mois/4 livraisons : 43 €
1 De Fabrice Lefaix -
On pourrait aussi évoquer le numéro d'Europe dont le dossier central, réalisé par Pascal Neveu, était consacré à Ritsos. Traducteur de Ritsos (trois volumes à ce jour parus chez Ypsilon), P. Neveu, auteur de littérature sous pseudo chez Sens & Tonka, ne fait pas les choses à moitié : il se rend en Grèce, étudie les sources, corrrespond avec la veuve de Ritsos, etc. Je vous en reparlerai, cher Préfet, car le dernier recueil de nouvelles de Neveu cherche un éditeur (qui sache lire !).
Bien cordialement,
Fabrice Lefaix