Aurais-je ma minute de bonheur ? Elle m'est plus difficile encore qu'aux autres. Je songe à ce que je posséderai peut-être jamais en contemplant de la grand-route Etroubles et des centaines de terrasses de blé roux qui ondoient tandis que des cimes blanches leur parviennent les vents de la nuit. Le […]
Maurice Chappaz La Haute Route. - Paris, Hoëbeke, 2007, "Retour à la montagne", 196 pages. Autres éditions : 2011, 2017, "Montagne en poche", 171 pages, 9 € Voir aussi La Haute route du Jura de Bâle à Genève à skis, par Maurice Chappaz, Marcel Imsand, Renée Affolter (Lausanne, […]
Les montagnes produisent tout ensemble des hommes, des vertus et des seigles et on ne pourra pas séparer cela. Maurice Chappaz Grand Saint-Bernard. - (Carouge) Zoé, MiniZoé (n° 11), 64 pages, 3,60 € […]
Les touristes sont décidément partis. Liliana Magrini Carnet vénitien. Avant-propos de Marie-Christine Jamet. Postface de Suzel Berneron. — Paris, Serge Safran, 192 pages, 18,90 € […]
Ici, dans la cellule 473, où tant de morts sont passés, j'ai retrouvé un ami. "Jean Vaudal, arrêté le 6 juillet 1944. Au secret jusqu'au 10, parti pour l'Allemagne, non jugé, le 10 août. Torturé le 6 et le 7 juillet." Pendant un mois, il est resté au secret. Ils l'ont torturé deux fois. […]
Elena Balzamo fait traduire pour notre plus grand plaisir un livre épatant : une idylle suédoise au temps de Jane Austen... Un pur régal que nous recommandons chaudement. Suède, XIXe siècle. Fabian, jeune négociant stockholmois, doit songer à se marier. Il décide de mettre à profit son séjour à la […]
Maintenant qu'il a paru, plus besoin de l'attendre. Et pas besoin de courir partout, il est en librairie. Rudyard Kipling Des Voyages et des parfums. Illustrations d'André Hofer, traduction nouvelle d'Anne-Sylvie Homassel. Préface du Préfet maritime. — Paris, Le Sonneur, 54 pages, 12 € […]
Alors que règne sur les tables de la librairie françouaise, majestueux, Le Roman lumineux de Mario Levrero, apothéose dans sa catégorie, il nous est revenue l'envie de relire J'en fais mon affaire, du même Mario. Si vous n'aviez pas d'idée bien précise sur le cadeau que vous alliez faire durant les […]
Nous en parlerons aussitôt que possible : sachez tout de suite qu'une coédition nous permet de lire à nouveau, et richement édité, l'Envers et contre tout d'Euphrosinia Kersnovskaïa (1908-1994), un classique illustré qui nous est arrivé de la planète si lointaine du goulag, cet autre monde […]
Pour accompagnant l'édition nouvelle de la conférence de Kipling où il est tant question d'ailleurs, ces quelques lignes d'Aurélien Scholl qui ne disent, finalement, pas autre chose : Lions, jaguars, tigres en cage, perroquets criards, grands serpents engourdis, j'aime tout ce qui nous vient des […]
On ne saurait trop souligner le charme des nouvelles de Murilo Rubião (1916-1991), fonctionnaire brésilien qui n'aura guère embarrassé de son ego les librairies de son pays. Trente-trois nouvelles, c'est la rare moisson de cet artisan patient qui ne rédigea rien de plus tout au long de sa vie, […]
, ce livre de poésie a reçu tous les éloges. Ça n'étonnera personne ; il est traduit par Jean-Baptiste Para. Né en 1976, le Russe Boris Ryji s'est suicidé en 2001. Il a donné sa voix à la génération perdue de Russie... Déchèterie de la mémoire, varia et fourbi. Comme disait celui qui est déjà mort, […]
Le vieux coq du verger est mort. Il a eu un dernier, long cri — une plainte ; ensuite il a caqueté cinq ou six fois, presque silencieusement, c'était tout au plus comme le bruit d'un soufflet... et au loin les coqs et les poules, sa famille, menaient un deuil de trompettes. Je ne l'ai pas enterré. […]
Comme la Revue des Revues le signale en marge de son dossier Paul Ricoeur et Esprit, André de Richaud n'est pas un écrivain oublié. On s'en réjouit, vous pensez bien : il est réédité de toutes parts. Y compris chez l'Arbre Vengeur qui a repris des textes éparpillés en volume dont ce fameux […]
Je suis transi. Voilà trois semaines passées. Tout s'est brouillé. Je n'ai même plus la force de gravir les sentiers de la colline. A trois reprises j'ai voulu pousser jusqu'à la sécherie, respirer un dernier soleil vanillé — essayer. Il m'a fallu renoncer. C'est fini. J'attends Bazire. […]
Une étonnante expérience sonore s'ouvre à vous pour marquer le 700ième anniversaire de la mort de Dante : l'interprétation par 80 compositeurs des cercles de l'Enfer de Dante. Une impressionnante topographie. On la trouve ici et on peut se l'offrir là. Soyez généreux. […]
Au seuil de l'usine j'ai voulu revenir En arrière. Trop tard Il était déjà Trop tard. De huit heures à midi Grimpe grimpe aiguille longue marque l'heure Une et une et une autre encore Quand tu arriveras vers les onze heures Ce sera midi la suivante Ici le monde est dur et cruel Et puis il fait si […]
Il y eût les effluves d'un port derrière l'horizon. Comment naviguions-nous ? Qui avait la main sur les points cardinaux dans la barre ? Nous l'évitâmes. C'était un pays transparent où les hommes aimaient, où ils étaient satisfaits, sages et tendres : il nous était interdit. Il y eut un […]
M... Maccaïbo ? J'ai déchiré la lettre de Bazire. J'en ai dispersé les morceaux sur la colline. Le vent soufflait vers la mer. Je n'ai pas regagné le calme que j'escomptais. Le morceau où était la marque de la tortue n'a pas volé au vent comme les autres. Il est tombé à mes pieds. Je l'ai […]
Ioannina est la plus grande ville de l'Epire, la région grecque. Dimitris Hadzis, qui y est né en 1913 s'en est fait le chantre, ou le chroniqueur. Parce qu'il y était directeur du journal qui lui légua son père, puis parce qu'il en fut exilé. Communiste, après avoir été arrêté une première fois en […]