Les trois jours qui suivirent, j’attendis encore le retour du jeune Opalinski. En vain. Pour finir, je lui ai laissé ce mot : « Si tu réapparais un jour, viens me rejoindre où que je sois. » Je pleurais lorsque le cortège du roi s’ébranla, non pas à cause de la douleur que m’occasionnait toujours […]
"Comme je l'ai signalé plus haut, quand j'étais enfant, il n'y avait pas de gauchos." Et c'est Adolfo Bioy Casares (1914-1999) qui le dit... Adolfo Bioy Casares Mémoire sur les gauchos et la pampa. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Julia Azaretto et Paul Lequesne. - Genève, […]
Peter Matthiessen The Snow Leopard. - New York, Viking Press, 1978. […]
En quatrième de couverture, ce propos explicatif : Ce livre ne propose aucune théorie. Son auteur n’est pas un savant, Juste un homme incertain qui cherche, inventorie, Dans un territoire mourant, Ses raisons d’être au sein de cette confrérie : L’étranger univers du vivant ; Tout ce qui de l’étoile […]
La BnF a mis en ligne le 15 septembre dernier sur son portail Gallica les fameuses Causeries brouettiques du marquis de Camarasa. Sous-titrées Notes, croquis, schémas, dessins pour un traité historique, bibliographique, étymologique, philologique, théorique, comparatif, technique, philosophique, […]
A force de parcourir, chaque jour de l'été 1975, les rues et les maisons de la ville torride, j'ai fini par la connaître bien, je savais ses secrets et ses turpides, sa gloire et sa candeur. Bucarest, avais-je compris à dix-neuf ans, quand j'avais déjà tout lu, n'était pas comme d'autres villes qui […]
Si la "rentrée" est un concept esthétique qui intéresse encore quelqu'un (1), c'est Solénoïde, le roman de Mircea Cãrtãrescu qui occupe toute la place - ou comme le dit plus franchement Angelier sur France Culture, qui "carbonise" toutes les prétentions littéraires de la dite […]
Les sept jours qui suivirent la visite de la teinturerie des laines eurent la dureté du silex, et je ne sortis que rarement de ma chambre, en poire à une angoisse trouble et qui m’oppressait davantage lorsque je considérais l’incessante chute de la pluie, une pluie dont la force suffisait à réduire […]
Resté au marbre, cet article aurait dû paraître en début d’année. L’excellent travail des éditions du Typhon, très remarqué, justifie que l’on replace le roman de Wain dans l’actualité de l’Alamblog, lequel erre, gyrovague et revient sur ses pas comme il lui sied, c’est bien connu. Et pour l’heure […]
Elle a témoigné de toutes les révolutions du siècle dernier (ou presque), et connaissait la Chine par le petit bout des moustaches du dragon rouge (1), Anna Louise Strong (1885-1970), journaliste américaine de premier plan, était donc elle aussi en 1937 entre Barcelone et Valence, ou dans les […]
Ma parole d'assaut Est un désastre en marche Je travers mon visage Ravagé comme une ville Je traverse mon époque Fulgurante et débile Une rigueur sauvage M'envahit quand j'écris Le vouloir vivre Fait ramper la vie L'espoir et la peur Pulvérisent l'Esprit La lâcheté enfante la raison La raison […]
Chalamov haïssait la prison. Je pense que c’est insuffisant. Insuffisant pour aimer la liberté. Ou même pour haïr la tyrannie. La prison soviétique est l’une des innombrables variantes de la tyrannie. Une forme de violence totale exercée sur des individus. Mais il y a là de la beauté même dans la […]
Une petite plante de tournesol m’a dit ce qu’alors je ne savais pas. Elle poussait dans un pot, collée contre la terre cuite, je dis, ici elle n’a pas d’espace, je la sortis de là et la mais dans un trou avec de la terre autour ; elle souffrit, mais se remit à pousser ; le pot est trop petit, je […]
Les Rues Basses étaient une mine de personnes visibles et invisibles. Marco sortait des Rues Basses et descendait au long de notre rue. Le dos voûté bien qu’il marchât très droit, il était chiffonnier : un sac jeté sur son épaule droite, la balance romane dans la main guache ; ce sac, je le vis […]
Marcher sans halte possible, c’est ça la vie, marcher sans savoir ce qu’il y aura de l’autre côté quand nous tournerons le coin. Ici il y a un caillou, une fleur, un chat, un bébé qui disparaît sans mourir, un arbre, un ami, soleil, nuage,et, nature mêlée à la nature, la douleur obstinée. Si l’on […]
Je suis née sous une petite table. Je m’étais cachée là parce que la porte d’entrée avait claqué, c’était que l’oncle rentrait. L’oncle avait dit : « Renvoie-la à sa mère, ne vois-tu pas qu’elle meurt chez nous ? » Dolores Prato ''Bas la place y’a personne’'. Traduit et postfacé par Laurent Lombard […]
Les amateurs comprendront. P. s. Solution à la rentrée si vous la demandez. […]
Je ne présume pas assez de l’efficacité de mes remontrances pour me flatter qu’elles occasionnent un grand changement dans nos moeurs. De tels miracles ne se voient guère et ne sont pas l’affaire d’un jour. Il ne faut qu’un instant pour produire cent abus : il faut souvent un siècle pour une […]
- Vous avez supprimé l’argent liquide mais, si j’ai bien compris, vous avez gardé une sorte d’unité de compte. Je veux dire, vous n’avez pas supprimé la monnaie ? - Bien sûr que non ! sourit Clisthène. On a des comptes de Caisse. - Ce n’est pas si idiot, intervient Hushaï sentencieusement. — Le […]
Nous en parlions il y a deux jours. Voici la couverture de ce livre que nous aimons tant et qui reparaît dans une collection vouée au local et qui, de fait, pourrait laisser imaginer que le livre n'a qu'un intérêt régional. Ce serait dommage de le croire car les marcheurs sauront vite, aventuriers […]