Pour les exégètes de Raymond Roussel, cette coupure qui prend sens lorsque l'on se souvient que Raymond Roussel prend la route en 1925 avec sa maison mobile (dont les plans datent peut-être d'avant 1920).
Voici le texte d'illustration de la photographie de cet exemplaire de Floréal (1922) : "Un Autrichien, Franz de Schlechileitner, d'Insbruck, s'est fait construire une maison mobile du style tyrolien, où tout le confort a été réservé et où vivent à leur cinq personnes."