L'une des plus belles contributions au stock des signes existants est à mes yeux lasseriez qui décrit les types de nuages conçue au début du XIXe siècle Par Luke Howard (1772-1864), l'homme qui a mis en place la classification de nuages et qui leur a attribuées noms, combles cumul et les cirrus. Ces signes sont étonnamment proches des éléments fondamentaux qui constituent les formes élémentaires des lettres, que nous décrivons dans le chapitre Les yeux des lecteurs. J'ai toujours aimé les nuages, notamment parce qu'ils sont souvent la toile de fond sur laquelle évoluent les martinets noirs, dont je me suis inspiré pour désigner l'une de mes familles de caractères.
Gerard Unger Pendant la lecture. Traduit du néerlandais par André Verhaeren. — Paris, B42, 256 pages, 26 €
