Journaliste brésilien disparu en 2009, Rodrigo de Souza Leao aura laissé un livre autobiographique remarqué après avoir été frappé par la schizophrénie : Tous les chiens sont bleus.
Les éditions Le Lampadaire ont pris leur courage à deux mains et publié la traduction de ce livre à part, plein de déséquilibres et de fulgurantes propositions :
Enfin, on m'a donné des lunettes. Mais avec les lunettes, je ne pouvais que voir les gens de l'intérieur.
Nous en reparlerons.
Rodigro de SOuza Leao Tous les chiens sont bleus, traduit du brésilien par Emilie Audigier. - Bois-Colombes, Editions Le Lampadaire, n° 04, 95 pages, 13 €