Naître, travailler et mourir à l'ombre des pinacles du haut-fourneau (1).
- Moi, en revanche, j'ai cru que le papier mangeait les ciseaux, j'ai tout misé sur les pages imprimées et sur l'encre.
Alberto Prunetti Odyssée Lumpen, traduit de l'italien par Anne Echenoz. - Montréal, Lux Éditeur, 216 pages, 18 €
(1) Référence au premier livre traduit en français de l'auteur relatant la vie professionnelle de son père, ouvrier soudeur dans une usine sidérurgique : Amianto, une histoire ouvrière (traduit de l'italien par Serge Quadruppani, Marseille, Agone, 2019, 142 pages, 12 €