Ward Ruyslinck Golden Ophelia
Le jeune fleuriste Stéphane Pielek a décidé de se suicider. Dans le Bruxelles de Ward Ruyslinck, cette opération plutôt intime nécessite une autorisation officielle. Il se rend donc au poste de police où le commissaire l'aide à remplir le formulaire requis (AZ31).
Quelques jours après Stéphane change d'avis car il vient de s'éprendre d'Emmy Tichel, une jeune fille qui partage son amour des fleurs : elle cultive des roses de serre, et en particulier la fameuse Golden Ophelia. Lorsqu'il retourne au commissariat pour annuler sa demande il apprend qu'il est trop tard : la machine administrative est déjà en marche...
Une première édition de ce roman poétique, triste et doux, bercé d'humour, avait paru une première fois en français en octobre 1978 aux éditions Robert Morel dans une version de Louis Fessard. Il a été republié vingt ans plus tard par les éditions Anabase de Christian Molinier en coédition avec L'Esprit des péninsules.
Ward Ruyslinck Golden Ophelia. Traduit du néerlandais pas Louis Fessard. - La Grande Motte-Paris, L'Anabase-L'Esprit des Péninsules, 158 pages, 12,20 €
