Sir Emery Bothwell avait un parent à Alger, qu'il visitait de temps en temps ; il devait à ces fréquents séjours une connaissance assez avancée de la langue arabre. Cet oncle du côté maternel était un Français, chef d'une importante maison de commerce, laquelle traitait surtout avec le Soudan. Nous appellerons ce négociant M. Latréaumont.
Karl May L'Anaïa du brigand. Traduction de J. de Rochay. Illustrations de Rose-Marie Eggmann. — Lausanne, Editions Rencontre, 1953, p. 10 coll. "Bibliothèque des jeunes", dirigée par Rose-Marie Eggmann, Première édition en français : 1887.