Elke Erb (née en 1938) a entrepris aux alentours de 2002 de produire quotidiennement une notation dans une durée de cinq minutes maximum. Cela donne ses Sonances. Elles n'ont pas de fil conducteur, lancées chaque jour sur un mot, une formule, une expression, mais elles finissent par manifester quelques obsessions taraudant la poète...
25
***
Ce qui est, est devenu.
Avant cette plante il y a non-elle.
Graine, germe. Pousse, feuille, branche, fruit.
Temps qui ne ronge plus, traîne, ennuie et ment.
Elke Erb Sonance Traduit de l'allemand par Vincent Barras
L'Ours blanc, n° 33, 32 pages, 5 €