Dans sa resucée des antérieurs détectives un peu smart de la littérature française, Galopin le galopin cite quelque formule attribuée à Félix Fénéon.
En la déformant, et sans hésiter à créer par ailleurs un pétaradant néologisme aux allures so british.
Sauras-tu la retrouver ?
Ce qui me préoccupait uniquement c'était ma propre sécurité, car je ne tenais guère à aller encore moisir en prions. Quant au sort de nos prochaines victimes, il m'intéressait peu. Lorsqu'on a , comme moi, résolu de vivre aux dépens d'autrui, on n'a point l'habitude de s'apitoyer sur les vagues individualités qui composent la société. Un struggleforlifer de ma trempe prend son bien où il le trouve et tout homme qui a de la fortune est pour lui une proie.
Arnould Galopin La Résurrection d'Edgar Pipe. - Paris, Albin Michel, 1933.