P.-L. Couchoud La figure de mandarin — de mandarin lettré - accuse, sous un haut et large front en forme pommettes saillantes contractant des yeux. malicieux. La bouche est encadrée par les copeaux d'une moustache et d'une barbe de métal noir où se mêlent quelques fils d'argent. Elle sait sourire, […]
Mot-clé - Haïkaï
† Clod'Aria (1916-2015)
Alors qu'on poursuit le démembrement de la Laïque au profit de l'école privée, Suzanne Humbert-Droz disparaît ce moi à L'Orbrie, en Vendée où elle vivait. Née en 1916, elle a été institutrice et poète sous le pseudonyme de Clod'Aria. Abandonnée par sa mère, adolescente tourmentée, elle a été élevé […]
Hiver (pour les mouches aussi)
Neige sur le mont Fuji. Les mouches se réfugient chez le marchand de saké Kikaku Kikakou Les Haï Kaï de Kikakou. Textes et commentaires japonais traduits pour la première fois par Kuni Matsuo et (Émile) Steinilber-Oberlin. - Paris, G. Crès et Cie, 21, rue Hautefeuille (VIe) (Abbeville, impr. F. […]
L'édition originale des Haïkaïs de Lozano fait surface
La vente aux enchères de la collection de Paul Neuhuys le meneur de la revue Ca ira et des éditions du même nom (Bernaerts, Anvers, 15 mai 2012) fait surgir un exemplaire des rarissimes Haïkaïs de Rafael Lozano. Voici donc un exemplaire repéré en Europe... La notice qui accompagne la photographie […]
Les premiers haïkaï français
En 2003 paraissait la première réédition d'Au fil de l'eau, une ultra-rarissime plaquette du trio Paul-Louis Couchoud, André Faure et Albert Poncin imprimée en 1905 à une dizaine d'exemplaires.Elle contenait les premiers haïkaï français imprimés en volume, par trois jeunes gens férus de Japon et […]