Nouvelle édition à prix imbattable pour un grand classique de la littérature russe : Le Gaucher de Nikolaï Leskov (1831-1895), auteur de ''La Lady Macbeth de Mtsensk’’.
Ca n’est pas le moment de le manquer si vous ne l’avez toujours pas lu.
Les zoophiles y trouveront parlé d’une puce mécanique, les esthètes d’orfèvrerie et les autres, amateurs ou non des gauchers bigles ou des citoyens de Toula, y liront un conte satirique sur les rapports de la Russie avec l’Occident.
L’Empereur Nikolaï Pavlovitch au début ne prêta aucune attention à la puce, parce qu’à son ascension au trône se produisirent de grands troubles, mais plus tard il lui arriva un jour d’examiner la cassette héritée de son frère, il en tira la tabatière, et de la tabatière la noix de diamant, dans laquelle il découvrit la puce d’acier qui n’avait pas été remontée depuis longtemps et pour cette raison ne fonctionnait pas mais reposait sagement comme paradisée.
Le Souverain y jeta un coup d’oeil et s’étonna :
Qu’est-ce que c’est que cette cochonnerie-là, et pourquoi mon frère l’avait-il en si précieuse conservation ?!
Incomparable et délicieux : Le Gaucher.
Nikolaï Leskov Le Gaucher, traduit du russe par Paul Lequesne. Préface de Michel Parfenov. — Ginkgo éditeur, 92 pages, 7 €