En couverture du riche catalogue de la librairie Ultime Razzia, ce très beau dessin original non signé destiné à la jaquette de la traduction française du Vaisseau des morts, l'hallucinant chef-d'oeuvre de B. Traven (Calmann-Lévy, 1954). Ne vous excitez pas, il est déjà vendu... Ultime Razzia 13, […]
Les pédagogues pourraient avoir une inspiration : faire découvrir à leurs élèves Le Trésor de la Sierra Madre. L’édition de Sillage est bien complète, nouvellement traduite, idéale. B. TRAVEN Le Trésor de la Sierra Madre. Traduction de Paul Jimenes. — Paris, Sillage, 319 pages, 19,50 euros […]
Ah ! Si certain Mister President avait lu Le vaisseau des morts de B. Traven, il aurait tourné sept fois sa langue avant d’éructer l’une des plus belles inepties présidentielles : « Travailler plus pour gagner plus ». Le gag. On s’en gausse encore en abordant le chapitre XXVI dudit ouvrage (réédité […]
La saison est aux tempêtes dans notre région du monde. Afin d’éviter tout drame, nous avons choisi de nous retirer dans les grottes des hauts de l’île.Vous devinez comment cela se passe : les enfants raffolent de ses incartades où la routine est rompue par les adultes eux-mêmes ; ils croient à un […]