1959-1961, la collection "Les Quatre Horizons", un temps chez Amiot-Dumont, n'aura pas duré plus de quatre semestres... Elle comportait pourtant force "fig., cartes, fac-similé". Catalogue William Willis Le Chant du Pacifique. 6 700 milles seul en radeau du Pérou aux îles Samoa, […]
"L'Homme sur la Terre" est une autre collection centrée sur la nature et le récit des éditions Delamain et Boutelleau. On lui doit la traduction du magnifique Henry Beston récemment réédité aux éditions José Corti... Catalogue Henry Beston Une maison au bout du monde, traduit de […]
Pour accompagnant l'édition nouvelle de la conférence de Kipling où il est tant question d'ailleurs, ces quelques lignes d'Aurélien Scholl qui ne disent, finalement, pas autre chose : Lions, jaguars, tigres en cage, perroquets criards, grands serpents engourdis, j'aime tout ce qui nous vient des […]
On ne dira jamais assez la puissance d'évocation dont était capable Kipling. On ne dira jamais aussi non plus la beauté des gravures d'André Hofer. Lorsque les deux construisent chacun de leur côté, 1. une conférence 2. des gravures sur le thème du voyage et de l'exploration, on en est pour nos […]
Un samedi après-midi du début du mois de janvier, un individu qui n’était ni sportif, ni érudit, ni poète, ni paysan, mais une combinaison remarquable des quatre, arriva à Nairbobi, capitale du Kenya... Le séjour en Afrique a souvent été le ressort de fantaisies humoristiques carabinées. Si l’on […]
Parution d'une curiosité chez Rivages : les notes de voyage du Nobel Einstein. Se doutait-on que la gaillard avait tant voyagé ? On l'imaginait devant son tableau noir, ou vert, couvert d'une légère poudre de craie blanche, un peu hirsute... Et bien on se trompait. Dès lors que sa célébrité fut […]
Si l'on néglige honteusement Freya Stark, éditée du bout des lèvres en France, il serait bien malséant de ne pas dévorer Mes Saisons en enfer de Martha Gellhorn (1908-1998), celle qui fut la compagne de Bertrand de Jouvenel puis d'Hemingway. Ses Cinq voyages cauchemardesques récemment traduits […]
L'ivresse des départs « Partir, c'est mourir un peu, » « C'est mourir à ce qu'on aime, » « On laisse un peu de soi-même » « A toute heure et dans tout lieu. » Edmond Haraucourt. Le trésor des pauvres est tout entier dans le rêve qui drape la vie, l'enveloppe de caresse et de beauté, fait luire à […]