Les nouveaux anciens

FlowKateTempest.jpg


Phénomène de la poésie nouvelle, lauréate du prix Ted Hughes en 2012 pour ces Nouveaux Anciens, la poète et musicienne anglaise Kate Tempest revendique une nouvelle cosmogonie pour les divinités un peu perdues, et qui s’ignorent, que sont les citoyens du XXIe siècle : aux déesses et dieux en jeans, armés de sacs en plastique, ennoblis par leurs seuls tatouages, perclus d’angoisses, l’aède britannique rend une dignité qu’on dirait ensoleillée à travers le voile du sordide et de la violence, des marécages économiques et sociaux.
A hauteur d’un Olympe renouvelé où elle aspire à nous attirer, Kate Tempest répand une épopée du quotidien, vive comme un torrent, heurtée, dévidée avec un sens de l’urgence et de la nécessité. A entendre son verbe clair et direct, on ne peut s’empêcher de penser qu’elle reprend le flambeau d’un autre raconteur de son temps, Ken Loach le cinéaste, ou qu’elle poursuit sur le champ poétique, son combat pour la fierté de l’être humain, sur le champ de la parole, sa quête de la joie et de la paix.
On peut se faire une idée du flow aux reliefs cockney de cette soeur hypothétique de notre Joseph Ponthus national dans son imposant « Europe is lost ».


Et donc ils deviennent des caïds,
En colère et exclus,
Balèzes
Poings toujours serrés et regards tristes –
Mais entre eux, il y avait de la décence,
Entre eux un lien,
Une faiblesse partagée
Qui les renforçait.
Si tu les vois, capuches relevées,
Arpentant les rues la nuit
Tu t’éloigneras vite,
Frissonnant, terrifié,
Pourtant ils connaissent l’amour. »




Kate Tempest Les Nouveaux Anciens. Traduit de l’anglais par D’ de Kaball et Louise Bartlett. — Paris, L’Arche, 2019. Coll. « Des écrits pour la parole », 64 pages, 12 €

Coupe sombre

OScarPeerCoupeSOmber.jpg

De rares petits livres ont été écrit sur les expériences professionnelles rudes au cours du siècle dernier. Le Suisse Oscar Peer (1928-2014), écrivain des Grisons, a donné avec Coupe sombre un texte emblématique et puissant qu'on pourrait offrir dans les temps qui viennent avec l'assurance de faire  […]

Lire la suite

Le Maitre de Ballantrae se refait une beauté

BallantraeStevNaugr.jpg

Rapide confession : oui, nous avons fait une petite infidélité à ce cher vieux Théo Varlet... Nous nous sommes jetés sur la nouvelle traduction du ''Maître de Ballantrae’’ de Stevenson par Jean-Pierre Naugrette, et nous avons bien fait. La version de Théo Varlet datait de 1920 (La Sirène) et l’on  […]

Lire la suite

Grumes en stock

sciereiGripari.jpg

Si la part qu’a prise l’écrivain droitiste Pierre Gripari (Les Contes de la rue Broca) dans l’émergence de ce texte n’est pas tout à fait élucidée, il n’est reste pas moins que La Scierie est l’un des livres les plus marquants qui auront été produits sur le monde du travail au siècle dernier. Et en  […]

Lire la suite

Retour du Manuscrit Corbeau

Manuscrit_corbeau2019.jpg

C'était sans compter un virus nouveau : on avait prévu de fêter les quarante ans des éditions Macula à la librairie L'Atelier (Mo Jourdain, Paris XXe). La meneuse de la maison, Véronique Yersin avait l'intention de faire communiquer des maisons amies, comme La Baconnière, L'Arche ou encore Ypsilon  […]

Lire la suite

Les dernières heures

Tools20202020.jpg

Les dernières heures, silencieuses et solitaires, de cette journée qui s’achève, 12 juin 1950, mon 67e anniversaire, 24455 » jour de ma présence sur la terre des hommes, sans compter les 29 février supplémentaires des années bissextiles, en quoi diffèrent-elles des précédentes ? Tant de matins où  […]

Lire la suite

Holyhood Cal

holyhood.jpg

Hollywood attire les curieux. Plus pour les feux de la rampe que pour son climat sans doute. Les célébrités, l'aspirateur social, la brillante coolitude qui y règnent ont poussé une foule sans cesse renouvelée parmi laquelle de rares talentueux ont trouvé la gloire, quand la majorité des autres  […]

Lire la suite

Antoinette et les fantômes

AntoienttePeskeqq.jpg

Dans le cadre du centenaire de la naissance de Gabrielle Wittkop toujours, ce bref rappel d'une figure curieusement parallèle à l'auteur du Nécrophile, avec laquelle, cependant, on ne fait que rarement le lien : Antoinette Peské (1902-1985), l'auteur de La Boîte en os (Denoël), roman dont  […]

Lire la suite

Le plumeau de Polymnie

JeanneLandre1925.jpg

On affirme qu'il est encore, en des villages perdus, des individus-fossiles qui grincent des dents en prononçant le seul mot de bas-bleu. Elevée à l'ombre de leur école, j'ai cru, dans ma jeunesse, que la littérature obligeait ses servants à une tenue, des manières étrangères aux coutumes  […]

Lire la suite

Jeanne Landre 1925

JeanneLandre1925.jpg

Jeanne Landre Une bonne vingtaine de romans sans compter d'innombrables contes, parus dans Le Journal entre autres, ont assis la solide réputation d'écrivain de Mme Jeanne Landre. Faut-il rappeler quelques titres parmi les plus connus de ces ouvrages ? La Gargouille, Echalote et ses Amants,  […]

Lire la suite

Kavvadias le marin

KavvadiasVinMer.jpg

Sous un titre qui nous rappelle si vite La Mer couleur de vin de Sciascia le Sicilien, le Grec Nikos Kavvadias reparaît sur les étals et pour un autre titre que son fameux Quart... Je n’échangerais contre rien la mer et ses tempêtes. On retrouve avec un plaisir sans partage son goût de la mer, du  […]

Lire la suite

Histoire du Grand Guignol (1933)

gguignolepoquejouvin.jpg

Toujours dans le cadre du centenaire de la naissance de Gabrielle WIttkop, et pour souligner la parution d'un dossier du Matricule des Anges (novembre 2020) consacré à ladite "gothique reporter" (1), ce document consacré à l'histoire du théâtre du Grand Guignol, l'un des premiers. Il  […]

Lire la suite

Avec Genevoix les humbles et les faibles

AlbertJeanCouvGrande.jpg

Tandis que le doux Genevoix entre au Panthéon et y représentent les ombres de Ceux de 14, rappelons le sort fait aux humbles et aux faibles. (...) Si Je n'aime pas beaucoup le titre du roman de M. Albert-Jean : Derrière l'abattoir, j'en aime l'âpre accent et le style soigné. On nous a annoncé la  […]

Lire la suite

Haut de page