Bientôt sur l'Alamblog, un étonnant roman tout rouge...
Martin Harnicek Viande, traduit du tchèque par Benoit Meunier. Monts Métallifères, coll. "Pb82", 128 pages, 17 € A paraître le 17 mai.
La Crise du livre (air connu)
La crise du livre est une actualité, mais ce n'est pas une nouveauté. Et est-ce donc vraiment une actualité puisqu'elle dure, cette crise, depuis bien avant la crise de 1929, la crise du papier de 1925, etc. Ici, là, au-dessus, c'est depuis l'an de disgrâce papetière 1901 que s'exprime Baillière... […]
Le livre en difficulté (air connu)
Le Livre en difficulté par Miguel Zamacoïs Des messieurs savants, qu'il faut croire sur parole faute d'y pouvoir aller voir, racontent que les griffes ne poussèrent a certaines bêtes que lorsqu'elles eurent absolument besoin de griffer, et que l'agilité ne vint à d'autres que lorsqu'il leur devint […]
Souterrain
Souterrain, souterrain - voilà un mot qui nous fascinait. Mircea Cartarescu Lulu, roman traduit du roumain par Hélène Lenz. - Austral, 1995. Illustration du billet : Amable, esquisse de décor de l'acte II du Mage. Le Souterrain. 1891. Source Gallica. […]
Une maison de Stevenson
En vente, bientôt (le ), cette représentation de la maison de Stevenson à Hyères, par le peintre Jean Thomas dont se disperse le fonds d'atelier... Avec cette notice : JEAN THOMAS (1923-2019), « La maison de R.L. Stevenson à Hyères », 1949, Aquarelle et mine de plomb sur papier. H : 27 L : 24 cm […]
Pierre Boulle, ami des poètes et des femmes
Ami des armes, des singes et du caoutchouc, Pierre Boulle n'était peut-être pas l'ami des femmes, des poètes et de la lune... Enquête à suivre. Ainsi fut fait. Après une laborieuse quarantaine, les explorateurs furent jugés guéris et dignes de retourner dans leur patrie. La Lune fut détruite, et […]
Dans le faisceau de Vicq d'Azyr
Les lambris, les portes glissantes, avec leurs yeux de quartz scintillant, les meubles chargés d'incrustations minutieuses, les statuettes de marbre représentatnt des personnages énigmatiques, les dactylographes me considérant avec stupédaction depuis leurs bureaux : tout cela était on ne peut plus […]
L'horreur, l'horreur...
On se souvient des derniers mots du colonel Kurtz dans Apocalypse Now. ILs ne provenaient pas directement du Coeur des ténèbres de Conrad mais bien plutôt des Merry Men de Stevenson, comme le signale Jean-Pierre Ohl. L'horreur, l'horreur... Un classique à relire dans une traduction reciselée, où […]
Les Écrits stupédiants relus par Cécile Guilbert
Pour la plage, entre les contes de Karen Blixen et l'anthologie de Cécile Guilbert, il faut choisir... Illustration : illustration de couverture du roman de Jacques Decrest, Les Enquêtes de M. Gilles. Les Trois jeunes filles de Vienne... (Gallimard, 1934) […]
Monsieur Boulot
Devant son bureau tout neuf, à côté duquel, cnotre lemur confortablement lambrissé de chêne, se dressait, brillant et superbe, un imposant coffre-frot, M. Boulot était assis, le regard perdu, le sourci contracté, tournant entre ses doigts fébriles un trousseau de clefs. Le condamné à mort n'a pas […]
Les incipits du siècle dernier (76)
Au collège des Barnabites, il avait appris à chanter en latin, à servir la messe et à se parjurer. Pitigrilli Cocaïne, traduit de l'italien par Robert Lattes. - Paris, Albin Michel, 1939. […]
Devant la boutique d'un libraire
Devant la boutique d'un libraire Respectables bouquins moisis, Aux inommables couvertures, Par tant de mains palpés, saisis, PUis laissés à vos devantures, Vous que le soleil a déteints, Où la pluie a marué ses gouttes, Dont les feuilles s'envolent toutes Au vent des soirs et des matins, Pauvres […]
Le mari et sa femme
La traductrice en français de Dracula en français était aussi prosatrice. Dans Le Singe et son violon, Lucie Paul-Margueritte (1885-1955), nièce de Victor Margueritte, familière du tout-Paris littéraire (Mallarmé, Apollinaire et consorts), raconte les affres du mariage tel qu'elle l'a vécu avec un […]
Les couvertures du siècle dernier (CII)
Amok... Amok, c'étiat le cri de guerre des vieux pirates malais, quand ils montaient à l'abordage, attaquant le long des côtes les gliotes bataves chargées d'épices. Maintenant il n'y a plus de pirates, mais ce cri soulève encore la panique. Henri Fauconnier Malaisie. - Paris, Fayard, "Le […]
L'image nous obsède
A venir sur l'Alamblog, un court propos sur le nouvel opus consacré à l'iconographie de Lionel Fondeville, fameux comparse du fameux Esnault dans le duo Le Manque ("Mourir à Chartres", "Je voudrais être Marlon Brando", etc.). A suivre. Liondel Fondeville Au milieu de la figure. […]
Une scène de ménage bientôt sur l'Alamblog
Bientôt sur l'Alamblog : Lucie Paul-Margueritte et Charles Martin aux éditions Lapidaires ! […]
Pascale à Paris
Ce soir, vernissage de l’exposition Paris-Paris de Pascale Hémery Galerie Arenthon Ce jeudi 25 avril à partir de 18h 3 quai Malaquais 75 006 Paris […]
La fessée, selon Frapié (1910)
La fessée — Non, m'ame Bigrom, l'obstination d'un enfant n'est pas en rapport avec l'importance de son corps. J'ai fait cette remarque inattendue, en en contemplant un petit obstiné, Nonor, âgé de six ans qui est tout en tête, — il n'a presque pas de corps : des abatis maigres, montrant la forme […]
De l'eau
Le nouveau numéro de la revue Reliefs est consacré à l'eau. C'est de saison. Et pour quelques lustres désormais... Voici le topo proposé par l'éditeur : Le dossier s’ouvre avec une tribune de l’hydrobiologiste Christian Amblard, qui résume les enjeux posés par l’eau douce, au premier rang desquels […]
Les excipits de notre temps (2)
Et nous ? Nous, les empouses, nous sommes là tout le temps. Olga Tokarczuk Le Banquet des Empouses, roman d'épouvante naturapathique, traduit du polonais par Maryla Laurent. - Paris, Noir sur Blanc, 2024, 303 pages, 23 € […]